Spike: tokens calculation

[anamariamv]

OpenAI reference

Summary
The library currently calculates the tokens based on the message in the Kotlin model but it should calculate based on the request payload instead.

Some references:

ModelType params
tokensForMessages fun
reduceByLimitToken fun