chore(deps): bump ruff from 0.15.8 to 0.15.9 in the dev-tooling group

Bumps the dev-tooling group with 1 update: [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff).


Updates `ruff` from 0.15.8 to 0.15.9
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.15.8...0.15.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-version: 0.15.9
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dev-tooling
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -41,7 +41,7 @@ dev = [
   "pre-commit==4.5.1",
   "pytest==8.4.2",
   "pytest-cov==5.0.0",
-  "ruff==0.15.8",
+  "ruff==0.15.9",
   "tomli==2.4.1",
 ]
 

tooling/requirements-dev.lock.txt

@@ -1403,25 +1403,25 @@ rpds-py==0.30.0 \
     # via
     #   jsonschema
     #   referencing
-ruff==0.15.8 \
-    --hash=sha256:04f79eff02a72db209d47d665ba7ebcad609d8918a134f86cb13dd132159fc89 \
-    --hash=sha256:0f29b989a55572fb885b77464cf24af05500806ab4edf9a0fd8977f9759d85b1 \
-    --hash=sha256:12e617fc01a95e5821648a6df341d80456bd627bfab8a829f7cfc26a14a4b4a3 \
-    --hash=sha256:2033f963c43949d51e6fdccd3946633c6b37c484f5f98c3035f49c27395a8ab8 \
-    --hash=sha256:432701303b26416d22ba696c39f2c6f12499b89093b61360abc34bcc9bf07762 \
-    --hash=sha256:6ee3ae5c65a42f273f126686353f2e08ff29927b7b7e203b711514370d500de3 \
-    --hash=sha256:75e5cd06b1cf3f47a3996cfc999226b19aa92e7cce682dcd62f80d7035f98f49 \
-    --hash=sha256:8d9a5b8ea13f26ae90838afc33f91b547e61b794865374f114f349e9036835fb \
-    --hash=sha256:995f11f63597ee362130d1d5a327a87cb6f3f5eae3094c620bcc632329a4d26e \
-    --hash=sha256:ac51d486bf457cdc985a412fb1801b2dfd1bd8838372fc55de64b1510eff4bec \
-    --hash=sha256:bc1f0a51254ba21767bfa9a8b5013ca8149dcf38092e6a9eb704d876de94dc34 \
-    --hash=sha256:c2a33a529fb3cbc23a7124b5c6ff121e4d6228029cba374777bd7649cc8598b8 \
-    --hash=sha256:c9861eb959edab053c10ad62c278835ee69ca527b6dcd72b47d5c1e5648964f6 \
-    --hash=sha256:cbe05adeba76d58162762d6b239c9056f1a15a55bd4b346cfd21e26cd6ad7bc7 \
-    --hash=sha256:cf891fa8e3bb430c0e7fac93851a5978fc99c8fa2c053b57b118972866f8e5f2 \
-    --hash=sha256:d3e3d0b6ba8dca1b7ef9ab80a28e840a20070c4b62e56d675c24f366ef330570 \
-    --hash=sha256:d910ae974b7a06a33a057cb87d2a10792a3b2b3b35e33d2699fdf63ec8f6b17a \
-    --hash=sha256:fdce027ada77baa448077ccc6ebb2fa9c3c62fd110d8659d601cf2f475858d94
+ruff==0.15.9 \
+    --hash=sha256:058d8e99e1bfe79d8a0def0b481c56059ee6716214f7e425d8e737e412d69677 \
+    --hash=sha256:0694e601c028fd97dc5c6ee244675bc241aeefced7ef80cd9c6935a871078f53 \
+    --hash=sha256:29cbb1255a9797903f6dde5ba0188c707907ff44a9006eb273b5a17bfa0739a2 \
+    --hash=sha256:2b0c7c341f68adb01c488c3b7d4b49aa8ea97409eae6462d860a79cf55f431b6 \
+    --hash=sha256:45a70921b80e1c10cf0b734ef09421f71b5aa11d27404edc89d7e8a69505e43d \
+    --hash=sha256:4965bac6ac9ea86772f4e23587746f0b7a395eccabb823eb8bfacc3fa06069f7 \
+    --hash=sha256:55cc15eee27dc0eebdfcb0d185a6153420efbedc15eb1d38fe5e685657b0f840 \
+    --hash=sha256:6d3fcbca7388b066139c523bda744c822258ebdcfbba7d24410c3f454cc9af71 \
+    --hash=sha256:6efbe303983441c51975c243e26dff328aca11f94b70992f35b093c2e71801e1 \
+    --hash=sha256:7b34a9766aeec27a222373d0b055722900fbc0582b24f39661aa96f3fe6ad901 \
+    --hash=sha256:89dd695bc72ae76ff484ae54b7e8b0f6b50f49046e198355e44ea656e521fef9 \
+    --hash=sha256:8e1ddb11dbd61d5983fa2d7d6370ef3eb210951e443cace19594c01c72abab4c \
+    --hash=sha256:9439a342adb8725f32f92732e2bafb6d5246bd7a5021101166b223d312e8fc59 \
+    --hash=sha256:9c5e6faf9d97c8edc43877c3f406f47446fc48c40e1442d58cfcdaba2acea745 \
+    --hash=sha256:a6537f6eed5cda688c81073d46ffdfb962a5f29ecb6f7e770b2dc920598997ed \
+    --hash=sha256:bde6ff36eaf72b700f32b7196088970bf8fdb2b917b7accd8c371bfc0fd573ec \
+    --hash=sha256:ce187224ef1de1bd225bc9a152ac7102a6171107f026e81f317e4257052916d5 \
+    --hash=sha256:eaf05aad70ca5b5a0a4b0e080df3a6b699803916d88f006efd1f5b46302daab8
     # via
     #   pip-api
     #   pip-tools