Fix memory allocation failure not being propagated correctly #326

Job	Run time
build (32-bit-words, --disable-64-bit-words)	2m 30s
build (integer-only-library, -DFLAC__INTEGER_ONLY_LIBRARY)	2m 29s
build (no-asm, --disable-asm-optimizations)	2m 32s
build (no-ogg, --disable-ogg)	2m 20s
	9m 51s

Provide feedback