Fix Windows MSVC build errors

1. Fix lambda capture in smart_nframes() (vision_utils.cpp):
   MSVC requires explicit capture of constexpr variable FRAME_FACTOR
   in lambdas. Changed [] to [FRAME_FACTOR] for floor2/ceil2 lambdas.

2. Fix yaml-cpp linker errors for modeling_qwen3_vl target:
   Add missing  to target_link_libraries. The yaml-cpp
   symbols were not propagated through openvino_genai_obj LINK_LIBRARIES
   property, causing LNK2019 unresolved externals.

Author: xzhan34

samples/cpp/module_genai/utils/vision_utils.cpp

@@ -134,8 +134,8 @@ std::pair<int, int> smart_resize_video(int height, int width,
 int smart_nframes(int total_frames, double video_fps,
                   float target_fps = 2.0f, int min_frames = 4, int max_frames = 768) {
     constexpr int FRAME_FACTOR = 2;
-    auto floor2 = [](double v) { return (int)(std::floor(v / FRAME_FACTOR) * FRAME_FACTOR); };
-    auto ceil2  = [](double v) { return (int)(std::ceil(v  / FRAME_FACTOR) * FRAME_FACTOR); };
+    auto floor2 = [FRAME_FACTOR](double v) { return (int)(std::floor(v / FRAME_FACTOR) * FRAME_FACTOR); };
+    auto ceil2  = [FRAME_FACTOR](double v) { return (int)(std::ceil(v  / FRAME_FACTOR) * FRAME_FACTOR); };
 
     int min_f   = std::max(FRAME_FACTOR, ceil2(min_frames));
     int max_f   = std::max(FRAME_FACTOR, floor2(std::min(max_frames, total_frames)));

src/cpp/src/modeling/samples/CMakeLists.txt

@@ -19,7 +19,8 @@ target_include_directories(modeling_qwen3_vl PRIVATE
     $<TARGET_PROPERTY:openvino::genai,INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES>)
 
 target_link_libraries(modeling_qwen3_vl PRIVATE
-    $<TARGET_PROPERTY:openvino_genai_obj,LINK_LIBRARIES>)
+    $<TARGET_PROPERTY:openvino_genai_obj,LINK_LIBRARIES>
+    ${YAML_CPP_TARGET})
 
 target_compile_definitions(modeling_qwen3_vl PRIVATE
     openvino_genai_EXPORTS)