Fix dependabot alert in docs dependencies (openvinotoolkit#3450)

## Description
This PR fixes [dependabot
alert](https://github.com/openvinotoolkit/openvino.genai/security/dependabot/87)
by overriding vulnerable `serialize-javascript` npm dependency to the
patched version (`v^7.0.3`) and aligns `docusaurus` packages.

## Checklist:
- [x] This PR follows [GenAI Contributing
guidelines](https://github.com/openvinotoolkit/openvino.genai?tab=contributing-ov-file#contributing).
<!-- Always follow them. If there are deviations, explain what and why.
-->
- [x] Tests have been updated or added to cover the new code - N/A
- [x] This PR fully addresses the ticket - N/A
- [x] I have made corresponding changes to the documentation - N/A

Author: yatarkan

.github/dependency_review.yml

@@ -3,16 +3,19 @@ allow-licenses:
   - "BSD-2-Clause"
   - "BSD-3-Clause"
   - "MIT"
+  - "MIT-0"
   - "Apache-2.0"
   - "ISC"
   - "BlueOak-1.0.0"
   - "0BSD"
   - "Python-2.0"
   - "MIT-CMU" # Pillow's license
   - "CC-BY-NC-4.0"
+  - "CC-BY-4.0"
   - "GPL-1.0-or-later"
   - "LGPL-2.0-or-later"
   - "LicenseRef-scancode-proprietary-license"
+  - "LicenseRef-scancode-unicode"
 fail-on-scopes:
   - "runtime"
   - "development"
@@ -21,5 +24,6 @@ license-check: true
 vulnerability-check: true
 allow-dependencies-licenses:
   - "pkg:npm/thingies" # Docs site (dependency of dependency)
+  - "pkg:npm/flatted" # Docs site (dependency of dependency)
   - "pkg:pypi/PyGithub" # Dependencies of the workflow rerunner script
   - "pkg:pypi/psycopg2-binary"

.github/workflows/deploy_gh_pages.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0
         with:
-          node-version: 20
+          node-version: 22
 
       - name: Install Node.js dependencies
         working-directory: ./site