Bug: dev/up assumes MacOS

[api-Hypernova]

Describe the bug

The dev/up script has brew commands hardcoded, assuming it's being run on MacOS. This prevents it from being used on other *nix platforms.

Expected behavior

The script should work.

Steps to reproduce the bug

Run ./dev/up on any other *nix platform than MacOS.