Perf tests always indicate they are running against `dev`

[mkysel]

yarn test performance --no-fail --log Warn --file --env testnet-staging --size 5-10-50 --versions 1 --max-retry 3 --no-datadog

[2026-02-26T14:44:08.615Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.617Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.618Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.620Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.621Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.622Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.623Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.624Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.626Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev
[2026-02-26T14:44:08.628Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev

stdout | monitoring/performance.test.ts > performance > syncAllCumulative-50:perform cumulative syncAll operations on 50 member group
[2026-02-26T14:44:52.753Z] [info] [V3] Using default network endpoint for env: dev

Either the log is misleading, or the perf tests run against the wrong network