Symbols for Markdown Heading Can Be Refined

[liuderchi]

• Currently heading of markdown is displayed as 'functions'

• Currently bullet point of markdown is not displayed

[gudh]

+1

Hope there will be different indentations based on heading level too

[nicolashainaux]

@gudh the improvement proposed by @liuderchi has been added in the forked package symbols-tree-nav.