Description

This PR aims to do some spring cleaning and fixes a few long-standing bugs:

• Fix the bug related to arrays of arrays not working (missing + symbol)
• Add methods to retrieve shape and nd of arrays to C API.
• Add a copy flag to converter function between numpy and context arrays.
• Move the implementations of the VECTORIZE_OVER macro and the qualifier keywords from Xtrack to Xobjects, where they should've been put in the first place by the first edition of include-headers.
• Move the implementation of atomicAdd from Xtrack, as I feel it belongs more to Xobjects (low level function dependent on the context).
• Since previous headers PR introduced pyproject.toml, populate it as much as we can instead of setup.py, update black config.

Closes #156.
Closes #138.
Closes #155.

Checklist

Mandatory:

• I have added tests to cover my changes
• All the tests are passing, including my new ones
• I described my changes in this PR description

Optional:

• The code I wrote follows good style practices (see PEP 8 and PEP 20).
• I have updated the docs in relation to my changes, if applicable
• I have tested also GPU contexts