Replace yarn with npm

[Tyriar]

npm has long had the performance changes we switched to yarn for. Also we're stuck on yarn v1 (#5175) and VS Code has switched back to npm and it would be nice to keep them in sync.