Update Polish translations for lessons 1-14

This commit updates the Polish translations for multiple lessons, ensuring that all links to subsequent lessons are correctly formatted to point to their respective translated README files. This change enhances the navigability of the course material for Polish-speaking learners. An alternative approach could have been to leave the links as they were, but updating them improves user experience by providing direct access to the relevant content.

Author: nhlongnguyen

00-course-setup/translations/pl/README.md

@@ -211,4 +211,4 @@ Ten projekt przyjął [Kodeks Postępowania Microsoft Open Source](https://opens
 
 ## Rozpocznijmy
 
-Teraz, gdy wykonałeś wszystkie potrzebne kroki do ukończenia tego kursu, zacznijmy od [wprowadzenia do Generatywnej SI i modeli LLM](../../01-introduction-to-genai/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst).
+Teraz, gdy wykonałeś wszystkie potrzebne kroki do ukończenia tego kursu, zacznijmy od [wprowadzenia do Generatywnej SI i modeli LLM](../../../01-introduction-to-genai/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst).

01-introduction-to-genai/translations/pl/README.md

@@ -133,4 +133,4 @@ A: 3, LLM jest niedeterministyczny, odpowiedź się różni, jednak możesz kont
 
 Po ukończeniu tej lekcji, sprawdź naszą [kolekcję materiałów do nauki Generatywnej SI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby kontynuować podnoszenie swojej wiedzy o Generatywnej SI!
 
-Przejdź do Lekcji 2, gdzie przyjrzymy się [eksploracji i porównaniu różnych typów LLM](../../02-exploring-and-comparing-different-llms/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!
+Przejdź do Lekcji 2, gdzie przyjrzymy się [eksploracji i porównaniu różnych typów LLM](../../../02-exploring-and-comparing-different-llms/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

02-exploring-and-comparing-different-llms/translations/pl/README.md

@@ -200,4 +200,4 @@ Przeczytaj więcej o tym, jak możesz [używać RAG](https://learn.microsoft.com
 
 Po ukończeniu tej lekcji, sprawdź naszą [kolekcję materiałów do nauki Generatywnej SI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby kontynuować podnoszenie swojej wiedzy o Generatywnej SI!
 
-Przejdź do Lekcji 3, gdzie przyjrzymy się [budowaniu z Generatywną SI w sposób odpowiedzialny](../../03-using-generative-ai-responsibly/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!
+Przejdź do Lekcji 3, gdzie przyjrzymy się [budowaniu z Generatywną SI w sposób odpowiedzialny](../../../03-using-generative-ai-responsibly/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

03-using-generative-ai-responsibly/translations/pl/README.md

@@ -100,7 +100,7 @@ Może to być również używanie technik takich jak Retrieval Augmented Generat
 
 - **Doświadczenie Użytkownika**. Ostatnia warstwa to miejsce, gdzie użytkownik bezpośrednio wchodzi w interakcję z modelem poprzez interfejs naszej aplikacji w jakiś sposób. W ten sposób możemy zaprojektować UI/UX, aby ograniczyć użytkownika w zakresie rodzajów danych wejściowych, które mogą wysłać do modelu, a także tekstu lub obrazów wyświetlanych użytkownikowi. Podczas wdrażania aplikacji SI musimy również być przejrzyści co do tego, co nasza aplikacja Generatywnej SI może i czego nie może zrobić.
 
-Mamy całą lekcję poświęconą [Projektowaniu UX dla Aplikacji SI](../../12-designing-ux-for-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+Mamy całą lekcję poświęconą [Projektowaniu UX dla Aplikacji SI](../../../12-designing-ux-for-ai-applications/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
 
 - **Ocena modelu**. Praca z modelami LLM może być trudna, ponieważ nie zawsze mamy kontrolę nad danymi, na których model był trenowany. Niezależnie od tego, zawsze powinniśmy oceniać wydajność modelu i jego rezultaty. Nadal ważne jest mierzenie dokładności modelu, podobieństwa, ugruntowania i istotności rezultatu. Pomaga to zapewnić przejrzystość i zaufanie dla interesariuszy i użytkowników.
 
@@ -130,4 +130,4 @@ Przeczytaj więcej o [Azure AI Content Safety](https://learn.microsoft.com/azure
 
 Po ukończeniu tej lekcji, sprawdź naszą [kolekcję materiałów do nauki Generatywnej SI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby kontynuować podnoszenie swojej wiedzy o Generatywnej SI!
 
-Przejdź do Lekcji 4, gdzie przyjrzymy się [Podstawom Inżynierii Promptów](../../04-prompt-engineering-fundamentals/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!
+Przejdź do Lekcji 4, gdzie przyjrzymy się [Podstawom Inżynierii Promptów](../../../04-prompt-engineering-fundamentals/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

04-prompt-engineering-fundamentals/translations/pl/README.md

@@ -352,4 +352,4 @@ Spróbuj wykorzystać technikę "wskazówki" z promptem: Dokończ zdanie "Pokaż
 
 Chcesz dowiedzieć się więcej o różnych koncepcjach Inżynierii Promptów? Przejdź do [strony kontynuacji nauki](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby znaleźć inne świetne zasoby na ten temat.
 
-Przejdź do Lekcji 5, gdzie przyjrzymy się [zaawansowanym technikom promptowania](../05-advanced-prompts/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!
+Przejdź do Lekcji 5, gdzie przyjrzymy się [zaawansowanym technikom promptowania](../../../05-advanced-prompts/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

05-advanced-prompts/translations/pl/README.md

@@ -613,7 +613,7 @@ Proszę spróbuj rozwiązać zadanie, dodając odpowiednie prompty do kodu.
 > [!TIP]
 > Sformułuj prompt prosząc o ulepszenie, dobrym pomysłem jest ograniczenie liczby ulepszeń. Możesz również poprosić o ulepszenie w określony sposób, na przykład architekturę, wydajność, bezpieczeństwo itp.
 
-[Rozwiązanie](./python/aoai-solution.py?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+[Rozwiązanie](../../python/aoai-solution.py?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
 
 ## Sprawdzenie wiedzy
 
@@ -633,4 +633,4 @@ Właśnie użyłeś techniki self-refine w zadaniu. Weź dowolny program, który
 
 Po ukończeniu tej lekcji sprawdź naszą [kolekcję materiałów dydaktycznych dotyczących Generatywnej AI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby kontynuować podnoszenie swojej wiedzy o Generatywnej AI!
 
-Przejdź do Lekcji 6, gdzie zastosujemy naszą wiedzę o Inżynierii Promptów, [budując aplikacje generujące tekst](../06-text-generation-apps/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+Przejdź do Lekcji 6, aby zobaczyć, jak możesz zacząć [budować aplikacje generujące tekst](../../../06-text-generation-apps/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

06-text-generation-apps/translations/pl/README.md

@@ -654,4 +654,4 @@ Pracując nad zadaniem, spróbuj zmieniać temperaturę, spróbuj ustawić ją n
 
 Po ukończeniu tej lekcji, sprawdź naszą [kolekcję materiałów edukacyjnych o Generatywnej AI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby nadal podnosić swoją wiedzę o Generatywnej AI!
 
-Przejdź do Lekcji 7, gdzie przyjrzymy się, jak [budować aplikacje czatowe](../07-building-chat-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!
+Przejdź do Lekcji 7, gdzie przyjrzymy się, jak [budować aplikacje czatowe](../../../07-building-chat-applications/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

07-building-chat-applications/translations/pl/README.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Przy budowaniu aplikacji czatowej świetnym pierwszym krokiem jest ocena tego, c
 - **Łatwiejsza konserwacja**: Aktualizacje i ulepszenia są łatwiejsze do zarządzania, ponieważ większość API i SDK wymaga jedynie aktualizacji biblioteki, gdy zostanie wydana nowsza wersja.
 - **Dostęp do najnowocześniejszych technologii**: Wykorzystanie modeli, które zostały dostrojone i wytrenowane na obszernych zbiorach danych, zapewnia Twojej aplikacji możliwości przetwarzania języka naturalnego.
 
-Dostęp do funkcjonalności SDK lub API zazwyczaj wymaga uzyskania pozwolenia na korystanie z dostarczanych usług, co często odbywa się poprzez użycie unikalnego klucza lub tokenu uwierzytelniającego. Użyjemy Biblioteki Python OpenAI, aby zobaczyć, jak to wygląda. Możesz także spróbować samodzielnie w następującym [notatniku dla OpenAI](./python/oai-assignment.ipynb?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) lub [notatniku dla Usług Azure OpenAI](./python/aoai-assignment.ipynb?WT.mc_id=academic-105485-koreys) do tej lekcji.
+Dostęp do funkcjonalności SDK lub API zazwyczaj wymaga uzyskania pozwolenia na korystanie z dostarczanych usług, co często odbywa się poprzez użycie unikalnego klucza lub tokenu uwierzytelniającego. Użyjemy Biblioteki Python OpenAI, aby zobaczyć, jak to wygląda. Możesz także spróbować samodzielnie w następującym [notatniku dla OpenAI](../../python/oai-assignment.ipynb?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) lub [notatniku dla Usług Azure OpenAI](../../python/aoai-assignment.ipynb?WT.mc_id=academic-105485-koreys) do tej lekcji.
 
 ```python
 import os
@@ -175,10 +175,10 @@ Podejście Microsoftu do Odpowiedzialnej SI zidentyfikowało sześć zasad, któ
 
 ## Zadanie
 
-Zobacz [zadanie](./python?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), które przeprowadzi Cię przez serię ćwiczeń od uruchomienia pierwszych promptów czatowych, po klasyfikację i podsumowywanie tekstu i więcej. Zauważ, że zadania są dostępne w różnych językach programowania!
+Zobacz [zadanie](../../python?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), które przeprowadzi Cię przez serię ćwiczeń od uruchomienia pierwszych promptów czatowych, po klasyfikację i podsumowywanie tekstu i więcej. Zauważ, że zadania są dostępne w różnych językach programowania!
 
 ## Świetna Praca! Kontynuuj Podróż
 
 Po ukończeniu tej lekcji, sprawdź naszą [Kolekcję Edukacyjną Generatywnej SI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby nadal podnosić swoją wiedzę o Generatywnej SI!
 
-Przejdź do Lekcji 8, aby zobaczyć, jak możesz zacząć [budować aplikacje wyszukiwania](../08-building-search-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!
+Przejdź do Lekcji 8, aby zobaczyć, jak możesz zacząć [budować aplikacje wyszukiwania](../../../08-building-search-applications/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

08-building-search-applications/translations/pl/README.md

@@ -61,7 +61,7 @@ Przekazalibyśmy tekst do API osadzeń OpenAI, a on zwróciłby następujące os
 
 ## Jak tworzony jest indeks osadzeń?
 
-Indeks osadzeń dla tej lekcji został utworzony za pomocą serii skryptów Pythona. Znajdziesz skrypty wraz z instrukcjami w pliku [README](../scripts/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) w folderze 'scripts` dla tej lekcji. Nie musisz uruchamiać tych skryptów, aby ukończyć tę lekcję, ponieważ indeks osadzeń jest dostarczony dla Ciebie.
+Indeks osadzeń dla tej lekcji został utworzony za pomocą serii skryptów Pythona. Znajdziesz skrypty wraz z instrukcjami w pliku [README](../../scripts/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst) w folderze 'scripts` dla tej lekcji. Nie musisz uruchamiać tych skryptów, aby ukończyć tę lekcję, ponieważ indeks osadzeń jest dostarczony dla Ciebie.
 
 Skrypty wykonują następujące operacje:
 
@@ -160,4 +160,4 @@ Gdy uruchomisz notatnik, zostaniesz poproszony o wprowadzenie zapytania. Pole wp
 
 Po ukończeniu tej lekcji, sprawdź naszą [kolekcję materiałów edukacyjnych na temat Generatywnej SI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby nadal podnosić swoją wiedzę o Generatywnej SI!
 
-Przejdź do Lekcji 9, gdzie przyjrzymy się, jak [budować aplikacje generujące obrazy](../09-building-image-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!
+Przejdź do Lekcji 9, gdzie przyjrzymy się, jak [budować aplikacje generujące obrazy](../../../09-building-image-applications/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)!

09-building-image-applications/translations/pl/README.md

@@ -462,4 +462,4 @@ except openai.InvalidRequestError as err:
 
 Po ukończeniu tej lekcji, sprawdź naszą [kolekcję materiałów edukacyjnych Generatywnej SI](https://aka.ms/genai-collection?WT.mc_id=academic-105485-koreyst), aby dalej podnosić swoją wiedzę o Generatywnej SI!
 
-Przejdź do Lekcji 10, gdzie przyjrzymy się [budowaniu aplikacji AI z wykorzystaniem narzędzi niskokodowych](../10-building-low-code-ai-applications/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)
+Przejdź do Lekcji 10, gdzie przyjrzymy się [budowaniu aplikacji AI z wykorzystaniem narzędzi niskokodowych](../../../10-building-low-code-ai-applications/translations/pl/README.md?WT.mc_id=academic-105485-koreyst)