Update dependency com.google.apis:google-api-services-drive to v3

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.apis</groupId>
       <artifactId>google-api-services-drive</artifactId>
-      <version>v2-rev358-1.23.0</version>
+      <version>v3-rev20251114-2.0.0</version>
     </dependency>
   </dependencies>
   <issueManagement>