Update Helm chart

Author: xxczaki

charts/discord-bot/Chart.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ maintainers:
 sources:
   - https://github.com/xxczaki/charts/tree/main/charts/discord-bot
 type: application
-version: 0.16.512
+version: 0.16.513
 appVersion: 07f6b026b28ac4abeaa5ab997a81134ef0cbfd6e
 dependencies:
   - name: redis