wangwang-support/privacy.html at main · xxtluuu/wangwang-support · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
<!doctype html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" />
<title>旺旺背单词 · 隐私政策</title>
<meta name="description" content="旺旺背单词 iOS App 的隐私政策。本地优先，不收集任何个人信息。" />
<style>
  :root {
    --sun-50:  #FFF8E7;
    --sun-100: #FFEFC5;
    --sun-200: #FFE08A;
    --sun-300: #FFC857;
    --sun-400: #F7A62A;
    --sun-500: #E5871A;
    --ink-900: #2A1E0E;
    --ink-700: #5A4524;
    --ink-500: #8B7449;
    --ink-300: #B7A37A;
    --surface: #FFFAEC;
    --card:    #FFFFFF;
    --shadow-warm: 0 18px 40px -18px rgba(229, 135, 26, 0.35), 0 4px 10px -4px rgba(229, 135, 26, 0.18);
  }

  * { box-sizing: border-box; }
  html, body { margin: 0; padding: 0; }
  body {
    font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "PingFang SC", "Helvetica Neue", "Segoe UI", "Hiragino Sans GB", sans-serif;
    color: var(--ink-900);
    background:
      radial-gradient(1200px 600px at 80% -10%, var(--sun-200) 0%, transparent 60%),
      radial-gradient(900px 500px at -10% 30%, var(--sun-100) 0%, transparent 55%),
      var(--surface);
    min-height: 100dvh;
    line-height: 1.75;
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
  }

  .wrap {
    max-width: 760px;
    margin: 0 auto;
    padding: 56px 22px 80px;
  }

  .topbar {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 12px;
    margin-bottom: 28px;
    font-size: 14px;
    color: var(--ink-500);
  }
  .topbar a {
    color: var(--ink-700);
    text-decoration: none;
    border-bottom: 1px dashed var(--ink-300);
  }
  .topbar a:hover { color: var(--ink-900); }

  header {
    margin-bottom: 32px;
  }
  h1 {
    font-size: 30px;
    margin: 0 0 6px;
    letter-spacing: 0.01em;
  }
  .effective {
    color: var(--ink-500);
    font-size: 14px;
    margin: 0;
  }

  section {
    background: var(--card);
    border-radius: 20px;
    padding: 26px 28px 22px;
    margin-bottom: 16px;
    box-shadow: var(--shadow-warm);
  }
  section h2 {
    font-size: 18px;
    margin: 0 0 14px;
    color: var(--ink-900);
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
  }
  section h2::before {
    content: "";
    width: 6px;
    height: 18px;
    border-radius: 3px;
    background: linear-gradient(var(--sun-300), var(--sun-500));
    display: inline-block;
  }
  section h3 {
    font-size: 15px;
    margin: 18px 0 8px;
    color: var(--ink-900);
  }

  p, li {
    color: var(--ink-700);
    font-size: 15px;
  }
  ul {
    padding-left: 20px;
    margin: 8px 0;
  }
  li { margin: 4px 0; }
  strong { color: var(--ink-900); }

  .lead {
    background: linear-gradient(140deg, var(--sun-50), #fff);
  }

  .contact-card {
    text-align: center;
    padding: 28px 26px;
  }
  .contact-card .label {
    font-size: 13px;
    color: var(--ink-500);
    letter-spacing: 0.08em;
    text-transform: uppercase;
    margin: 0 0 8px;
  }
  .email {
    display: inline-block;
    font-size: 20px;
    font-weight: 600;
    color: var(--ink-900);
    text-decoration: none;
    padding: 11px 22px;
    border-radius: 999px;
    background: linear-gradient(140deg, var(--sun-100), var(--sun-200));
    box-shadow: 0 6px 16px -8px rgba(229, 135, 26, 0.5);
  }
  .email:hover { transform: translateY(-1px); }

  footer {
    text-align: center;
    margin-top: 28px;
    color: var(--ink-300);
    font-size: 13px;
  }
  footer a { color: var(--ink-500); text-decoration: none; border-bottom: 1px dashed var(--ink-300); }

  .pill {
    display: inline-block;
    padding: 2px 10px;
    border-radius: 999px;
    background: var(--sun-100);
    color: var(--ink-700);
    font-size: 13px;
    font-weight: 500;
    margin-right: 6px;
  }
</style>
</head>
<body>
<div class="wrap">

  <nav class="topbar">
    <a href="./">← 返回支持页</a>
  </nav>

  <header>
    <h1>隐私政策</h1>
    <p class="effective">生效日期：2026 年 5 月 1 日</p>
  </header>

  <section class="lead">
    <p>我们非常重视你的隐私。这份政策说明「旺旺背单词」（以下简称"本 App"）会处理哪些数据、为什么处理、以及你可以怎么控制它们。我们的设计原则是：<strong>能放在本地的，绝不上传</strong>。</p>
  </section>

  <section>
    <h2>一、我们不收集什么</h2>
    <p>本 App <strong>不收集任何能识别你个人身份的信息</strong>，具体包括但不限于：</p>
    <ul>
      <li>不需要注册账号，也不要求你输入姓名、邮箱、电话</li>
      <li>不读取你的通讯录、相册、定位、麦克风、健康数据</li>
      <li>不嵌入任何第三方分析、广告或追踪 SDK</li>
      <li>不收集设备标识（IDFA、IDFV）</li>
      <li>不进行任何形式的用户画像或行为分析</li>
    </ul>
  </section>

  <section>
    <h2>二、保存在你设备本地的数据</h2>
    <p>以下数据 <strong>仅保存在你的 iPhone / iPad 上</strong>（通过 iOS 系统提供的本地数据库），我们的服务器不会持有这些数据：</p>
    <ul>
      <li>你添加的英文单词、段落，及对应的中文释义、音标、例句</li>
      <li>你的复习历史、记忆阶段、下次复习时间</li>
      <li>你的偏好设置（发音、主题等）</li>
    </ul>
    <p>当你卸载本 App 时，上述本地数据会随系统一起被清除。</p>
  </section>

  <section>
    <h2>三、为支持核心功能，会发送给第三方服务的数据</h2>
    <p>为了提供「AI 翻译」和「单词发音」功能，本 App 会按需通过 HTTPS 把以下数据发送给特定的第三方服务。每一次发送都由你在 App 内的操作触发，不会在后台默默上传。</p>

    <h3>1. AI 翻译 / 释义生成</h3>
    <ul>
      <li><span class="pill">何时</span>当你添加新的单词 / 段落，并请求自动生成释义、音标、例句、翻译时</li>
      <li><span class="pill">发送内容</span>你输入的英文单词或段落文本</li>
      <li><span class="pill">接收方</span>OpenAI 兼容协议的 AI 服务接口（cc.xxt.ai）</li>
      <li><span class="pill">是否包含身份信息</span>不包含。请求中不携带你的姓名、邮箱、设备 ID 或任何账号信息</li>
      <li><span class="pill">用途</span>仅用于实时生成翻译结果，不与你的身份关联</li>
    </ul>

    <h3>2. 单词发音（TTS）</h3>
    <ul>
      <li><span class="pill">何时</span>当你点击单词或例句上的「播放发音」按钮时</li>
      <li><span class="pill">发送内容</span>要朗读的单词或句子</li>
      <li><span class="pill">接收方</span>Microsoft Edge 文本转语音服务</li>
      <li><span class="pill">是否包含身份信息</span>不包含</li>
      <li><span class="pill">用途</span>仅用于实时生成音频流，播放完即结束</li>
    </ul>

    <p style="margin-top: 18px;">如果你不希望文本被发送给上述第三方服务，<strong>可以选择不使用这两个功能</strong> —— 本 App 的核心复习能力在完全不联网的情况下也能正常使用。</p>
  </section>

  <section>
    <h2>四、儿童隐私</h2>
    <p>本 App 适合所有年龄段使用，但我们不针对 13 岁以下儿童主动收集任何个人信息。若你是儿童的监护人，发现孩子在使用过程中向我们发送了个人信息，请联系我们协助删除。</p>
  </section>

  <section>
    <h2>五、你对自己数据的控制</h2>
    <p>由于我们不持有任何账号或服务器端数据，你的数据完全由你自己掌控：</p>
    <ul>
      <li><strong>查看 / 修改 / 删除单条内容</strong>：在 App 内打开对应单词或段落即可操作</li>
      <li><strong>彻底清空</strong>：在「设置 → 清空数据」中一键清除所有本地数据</li>
      <li><strong>完全卸载</strong>：从 iOS 主屏幕删除本 App，所有本地数据会被系统一起清除</li>
    </ul>
  </section>

  <section>
    <h2>六、数据安全</h2>
    <ul>
      <li>与第三方服务的所有通信均通过 HTTPS 加密</li>
      <li>设备本地数据存放在 iOS 系统沙盒中，仅本 App 可访问</li>
      <li>由于 iOS 沙盒机制，其他 App 无法读取本 App 的数据</li>
    </ul>
  </section>

  <section>
    <h2>七、政策变更</h2>
    <p>如本政策有重大变更（例如新增数据处理用途），我们会在 App 内显著位置或本页面顶部提示，并更新「生效日期」。继续使用本 App 即视为同意更新后的版本。</p>
  </section>

  <section class="contact-card">
    <p class="label">CONTACT</p>
    <a class="email" href="mailto:wangwang@luuu.com">wangwang@luuu.com</a>
    <p style="margin-top: 12px; font-size: 14px; color: var(--ink-500);">
      关于隐私政策、数据请求或任何疑问，请发邮件给我们。<br />
      通常 1–2 个工作日内回复。
    </p>
  </section>

  <footer>
    最后更新日期：2026 年 5 月 1 日 · <a href="./">返回支持页</a>
  </footer>

</div>
</body>
</html>