update hasura auth version

[chrtze]

current version: 0.19.1

latest version: 0.21.3

---

to upgrade, you can change these lines in nhost.toml:

[auth]
version = '0.21.3'

[chrtze]

we also need to update to the latest node version