fix: update builder dockerfile for Velox 0.297 setup-ubuntu.sh changes

fix: update builder dockerfile for Velox 0.297 setup-ubuntu.sh changes #56