Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Translation: Canaille/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/canaille/documentation/

Author: weblate

doc/locales/fr/LC_MESSAGES/doc.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 19:19+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-08 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-08 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Éloi Rivard <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/canaille/"
@@ -7244,10 +7244,9 @@ msgid ""
 "needs the ``scim`` extra package to be installed."
 msgstr ""
 "Cette fonctionnalité est requise pour faire de Canaille un client de "
-"provisionnement. Elle est contrôlée par le paramètre de configuration :attr:`"
-"CANAILLE_SCIM.ENABLE_CLIENT "
-"<canaille.scim.configuration.SCIMSettings.ENABLE_SERVER>`, et nécessite que "
-"l'extra ``scim`` soit installé."
+"provisionnement. Elle est contrôlée par le paramètre de configuration :attr:"
+"`CANAILLE_SCIM.ENABLE_CLIENT <canaille.scim.configuration.SCIMSettings."
+"ENABLE_SERVER>`, et nécessite que l'extra ``scim`` soit installé."
 
 #: ../../canaille/app/features.py:docstring of
 #: canaille.app.features.Features.has_scim_server:1
@@ -8603,18 +8602,25 @@ msgid "Check"
 msgstr "Vérifier"
 
 #: ../tutorial/install.rst:128 53dcacb4539040ba96b3aaf4ab82e8df
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "After a manual installation, you can test the network parameters in your "
+#| "configuration file using the :ref:`check command <cli_install>`. It will "
+#| "attempt to connect your :class:`SMTP server <canaille.core.configuration."
+#| "SMTPSettings>`, or your :class:`SMPP server <canaille.core.configuration."
+#| "SMPPSettings>` if defined."
 msgid ""
 "After a manual installation, you can test the network parameters in your "
-"configuration file using the :ref:`check command <cli_install>`. It will "
-"attempt to connect your :class:`SMTP server <canaille.core.configuration."
-"SMTPSettings>`, or your :class:`SMPP server <canaille.core.configuration."
-"SMPPSettings>` if defined."
+"configuration file using the :ref:`config check command <cli_config>`. It "
+"will attempt to connect your :class:`SMTP server <canaille.core."
+"configuration.SMTPSettings>`, or your :class:`SMPP server <canaille.core."
+"configuration.SMPPSettings>` if defined."
 msgstr ""
 "Après une installation manuelle, vous pouvez tester les paramètres réseau de "
 "votre configuration en utilisant la commande :ref:`config check "
-"<cli_install>`. Elle tentera d'effectuer une connexion à votre :class:`"
-"serveur SMTP <canaille.core.configuration.SMTPSettings>`, ou votre :class:`"
-"serveur SMPP <canaille.core.configuration.SMPPSettings>` s'ils sont définis."
+"<cli_install>`. Elle tentera d'effectuer une connexion à votre :class:"
+"`serveur SMTP <canaille.core.configuration.SMTPSettings>`, ou votre :class:"
+"`serveur SMPP <canaille.core.configuration.SMPPSettings>` s'ils sont définis."
 
 #: ../tutorial/install.rst:136 1ee2a32a0cd342b8abb212d6cfe4cb4d
 msgid "Create the first user"

doc/locales/ta/LC_MESSAGES/doc.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: canaille 0.0.56\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-28 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-08 10:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7000,10 +7000,10 @@ msgstr ""
 #: ../tutorial/install.rst:128 53dcacb4539040ba96b3aaf4ab82e8df
 msgid ""
 "After a manual installation, you can test the network parameters in your "
-"configuration file using the :ref:`check command <cli_install>`. It will "
-"attempt to connect your :class:`SMTP server <canaille.core.configuration."
-"SMTPSettings>`, or your :class:`SMPP server <canaille.core.configuration."
-"SMPPSettings>` if defined."
+"configuration file using the :ref:`config check command <cli_config>`. It "
+"will attempt to connect your :class:`SMTP server <canaille.core."
+"configuration.SMTPSettings>`, or your :class:`SMPP server <canaille.core."
+"configuration.SMPPSettings>` if defined."
 msgstr ""
 
 #: ../tutorial/install.rst:136 1ee2a32a0cd342b8abb212d6cfe4cb4d