Skip to content

Commit 6ac0213

Browse files
yairm210JioidoOuazXenia2003Smashfanful
authored
Version rollout (#14532)
* Bump version and create initial changelog entry * Added new translations to Maltese.properties (#14531) * Update French.properties (#14530) * Update Indonesian.properties (#14524) Translation and correction. * Update Italian translations in properties file (#14521) * Newest (#14520) --------- Co-authored-by: yairm210 <yairm210@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jioido <j9725206@gmail.com> Co-authored-by: Ouaz <Ouaz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: X2003 <158255876+Xenia2003@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com> Co-authored-by: chenxing61 <70869440+chenxing61@users.noreply.github.com>
1 parent 7284adb commit 6ac0213

File tree

10 files changed

+160
-150
lines changed

10 files changed

+160
-150
lines changed

android/assets/jsons/translations/French.properties

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2123,7 +2123,7 @@ City-State Influence recovers at twice the normal rate = L'influence sur les Cit
21232123
[relativeAmount]% growth [cityFilter] = [relativeAmount]% croissance [cityFilter]
21242124
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [amount]% de la nourriture est conservée après augmentation de la population [cityFilter]
21252125
# Requires translation!
2126-
[relativeAmount]% Food consumption by [populationFilter] [cityFilter] =
2126+
[relativeAmount]% Food consumption by [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Nourriture consommée par les [populationFilter] [cityFilter]
21272127
[relativeAmount]% unhappiness from the number of cities = [relativeAmount]% Mécontentement dû au nombre de villes
21282128
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Mécontentement de [populationFilter] [cityFilter]
21292129
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Bonheur pour chaque type de ressource de luxe
@@ -2888,7 +2888,7 @@ Completed Policy branches = Branches de doctrines complétées
28882888
Carried [mapUnitFilter] units = Unités [mapUnitFilter] transportées
28892889
[buildingFilter] Buildings by [civFilter] Civilizations = Bâtiments [buildingFilter] des civilisations [civFilter]
28902890
# Requires translation!
2891-
[cityFilter] Cities of [civFilter] Civilizations =
2891+
[cityFilter] Cities of [civFilter] Civilizations = Villes [cityFilter] des civilisations [civFilter]
28922892
Adopted [policyFilter] Policies = Doctrines [policyFilter] adoptées
28932893
Adopted [policyFilter] Policies by [civFilter] Civilizations = Doctrines [policyFilter] adoptées par les civilisations [civFilter]
28942894
Researched [techFilter] Technologies = Technologies [techFilter] recherchées

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

Lines changed: 41 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2123,7 +2123,7 @@ City-State Influence recovers at twice the normal rate = Pengaruh Negara-Kota pu
21232123
[relativeAmount]% growth [cityFilter] = [relativeAmount]% pertumbuhan [cityFilter]
21242124
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [amount]% Makanan dibawa setelah populasi meningkat [cityFilter]
21252125
# Requires translation!
2126-
[relativeAmount]% Food consumption by [populationFilter] [cityFilter] =
2126+
[relativeAmount]% Food consumption by [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% konsumsi Makanan oleh [populationFilter] [cityFilter]
21272127
[relativeAmount]% unhappiness from the number of cities = [relativeAmount]% ketidakbahagiaan dari jumlah kota
21282128
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Ketidakbahagiaan dari [populationFilter] [cityFilter]
21292129
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Kebahagiaan dari setiap jenis sumber daya mewah
@@ -2573,44 +2573,44 @@ Triggers a [event] event = Memicu kejadian [event]
25732573
[unitTriggerTarget] loses the [promotion] status = [unitTriggerTarget] kehilangan status [promotion]
25742574
[unitTriggerTarget] is destroyed = [unitTriggerTarget] dibinasakan
25752575
[unitTriggerTarget] gets a name from the [unitNameGroup] group = [unitTriggerTarget] mendapatkan sebuah nama dari kelompok [unitNameGroup]
2576-
upon discovering [techFilter] technology = saat menemukan teknologi [techFilter]
2577-
upon entering the [era] = saat memasuki [era]
2578-
upon entering a new era = saat memasuki era baru
2579-
upon adopting [policy/belief] = saat menerapkan [policy/belief]
2580-
upon declaring war on [civFilter] Civilizations = saat menyatakan perang terhadap Peradaban [civFilter]
2581-
upon being declared war on by [civFilter] Civilizations = saat dinyatakan perang oleh Peradaban [civFilter]
2582-
upon entering a war with [civFilter] Civilizations = saat memasuki perang dengan Peradaban [civFilter]
2583-
upon declaring friendship = saat menyatakan pertemanan
2584-
upon declaring a defensive pact = saat menyatakan pakta pertahanan
2585-
upon entering a Golden Age = saat memasuki Masa Keemasan
2586-
upon ending a Golden Age = saat mengakhiri Masa Keemasan
2587-
upon conquering a city = saat menaklukkan kota
2588-
upon losing a city = saat kehilangan kota
2589-
upon founding a city = saat mendirikan kota
2590-
upon building a [improvementFilter] improvement = saat membangun peningkatan [improvementFilter]
2591-
upon discovering a Natural Wonder = saat menemukan Keajaiban Alam
2592-
upon constructing [buildingFilter] = saat membangun [buildingFilter]
2593-
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = saat membangun [buildingFilter] [cityFilter]
2594-
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = saat mendapatkan unit [baseUnitFilter]
2595-
upon turn end = saat mengakhiri giliran
2596-
upon turn start = saat memulai giliran
2597-
upon founding a Pantheon = saat mendirikan Panteon
2598-
upon founding a Religion = saat mendirikan Agama
2599-
upon enhancing a Religion = saat memperkuat Agama
2600-
upon entering combat = saat memasuki pertempuran
2601-
upon damaging a [mapUnitFilter] unit = saat merusak unit [mapUnitFilter]
2602-
upon defeating a [mapUnitFilter] unit = saat mengalahkan unit [mapUnitFilter]
2603-
upon expending a [mapUnitFilter] unit = saat menggunakan unit [mapUnitFilter]
2604-
upon being defeated = saat dikalahkan
2605-
upon being promoted = saat dipromosikan
2606-
upon gaining the [promotion] promotion = saat mendapatkan promosi [promotion]
2607-
upon losing the [promotion] promotion = saat kehilangan promosi [promotion]
2608-
upon gaining the [promotion] status = saat mendapatkan status [promotion]
2609-
upon losing the [promotion] status = saat kehilangan status [promotion]
2610-
upon losing at least [positiveAmount] HP in a single attack = saat kehilangan setidaknya [positiveAmount] HP dalam satu serangan
2611-
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = saat mengakhiri giliran di ubin [tileFilter]
2612-
upon discovering a [tileFilter] tile = saat menemukan ubin [tileFilter]
2613-
upon entering a [tileFilter] tile = saat memasuki ubin [tileFilter]
2576+
upon discovering [techFilter] technology = setelah menemukan teknologi [techFilter]
2577+
upon entering the [era] = setelah memasuki [era]
2578+
upon entering a new era = setelah memasuki era baru
2579+
upon adopting [policy/belief] = setelah menerapkan [policy/belief]
2580+
upon declaring war on [civFilter] Civilizations = setelah menyatakan perang terhadap Peradaban [civFilter]
2581+
upon being declared war on by [civFilter] Civilizations = setelah dinyatakannya perang oleh Peradaban [civFilter]
2582+
upon entering a war with [civFilter] Civilizations = setelah memasuki perang dengan Peradaban [civFilter]
2583+
upon declaring friendship = setelah menyatakan persahabatan
2584+
upon declaring a defensive pact = setelah menyatakan pakta pertahanan
2585+
upon entering a Golden Age = setelah memasuki Masa Keemasan
2586+
upon ending a Golden Age = setelah mengakhiri Masa Keemasan
2587+
upon conquering a city = setelah menaklukkan kota
2588+
upon losing a city = setelah kehilangan kota
2589+
upon founding a city = setelah mendirikan kota
2590+
upon building a [improvementFilter] improvement = setelah membangun peningkatan [improvementFilter]
2591+
upon discovering a Natural Wonder = setelah menemukan Keajaiban Alam
2592+
upon constructing [buildingFilter] = setelah membangun [buildingFilter]
2593+
upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = setelah membangun [buildingFilter] [cityFilter]
2594+
upon gaining a [baseUnitFilter] unit = setelah mendapatkan unit [baseUnitFilter]
2595+
upon turn end = setelah mengakhiri giliran
2596+
upon turn start = setelah memulai giliran
2597+
upon founding a Pantheon = setelah mendirikan Panteon
2598+
upon founding a Religion = setelah mendirikan Agama
2599+
upon enhancing a Religion = setelah memperkuat Agama
2600+
upon entering combat = setelah memasuki pertempuran
2601+
upon damaging a [mapUnitFilter] unit = setelah merusak unit [mapUnitFilter]
2602+
upon defeating a [mapUnitFilter] unit = setelah mengalahkan unit [mapUnitFilter]
2603+
upon expending a [mapUnitFilter] unit = setelah menggunakan unit [mapUnitFilter]
2604+
upon being defeated = setelah dikalahkan
2605+
upon being promoted = setelah dipromosikan
2606+
upon gaining the [promotion] promotion = setelah mendapatkan promosi [promotion]
2607+
upon losing the [promotion] promotion = setelah kehilangan promosi [promotion]
2608+
upon gaining the [promotion] status = setelah mendapatkan status [promotion]
2609+
upon losing the [promotion] status = setelah kehilangan status [promotion]
2610+
upon losing at least [positiveAmount] HP in a single attack = setelah kehilangan setidaknya [positiveAmount] HP dalam satu serangan
2611+
upon ending a turn in a [tileFilter] tile = setelah mengakhiri giliran di ubin [tileFilter]
2612+
upon discovering a [tileFilter] tile = setelah menemukan ubin [tileFilter]
2613+
upon entering a [tileFilter] tile = setelah memasuki ubin [tileFilter]
26142614
for [nonNegativeAmount] turns = selama [nonNegativeAmount] giliran
26152615
hidden from users = disembunyikan dari pengguna
26162616
Will not be chosen for new games = Tidak akan dipilih untuk permainan baru
@@ -2888,7 +2888,7 @@ Completed Policy branches = Cabang Kebijakan yang Dilengkapi
28882888
Carried [mapUnitFilter] units = Membawa unit [mapUnitFilter]
28892889
[buildingFilter] Buildings by [civFilter] Civilizations = Bangunan [buildingFilter] oleh Peradaban [civFilter]
28902890
# Requires translation!
2891-
[cityFilter] Cities of [civFilter] Civilizations =
2891+
[cityFilter] Cities of [civFilter] Civilizations = Kota-kota [cityFilter] milik Peradaban [civFilter]
28922892
Adopted [policyFilter] Policies = Kebijakan [policyFilter] yang Diterapkan
28932893
Adopted [policyFilter] Policies by [civFilter] Civilizations = Kebijakan [policyFilter] yang diterapkan oleh Peradaban [civFilter]
28942894
Researched [techFilter] Technologies = Teknologi [techFilter] yang diteliti
@@ -5176,7 +5176,7 @@ Only Polders can be built here = Hanya Polder yang dapat dibangun di sini
51765176

51775177
Fallout = Luruhan Nuklir
51785178

5179-
Oases provide fresh water to adjacent tiles, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Rivers and Lakes). = Oasis menyediakan air tawar untuk ubin-ubin sekitarnya sehingga memperbolehkan adanya pertanian di ubin yang seharusnya tidak bisa membangun lahan pertanian (mirip seperti Sungai dan Danau).
5179+
Oases provide fresh water to adjacent tiles, allowing farming where it would otherwise not be possible (similar to Rivers and Lakes). = Oasis menyediakan air tawar untuk ubin-ubin sekitarnya sehingga memungkinkan adanya pertanian di ubin yang seharusnya tidak dapat dibangun lahan pertanian (mirip seperti Sungai dan Danau).
51805180

51815181
Flood plains = Dataran banjir
51825182

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

Lines changed: 3 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2127,9 +2127,8 @@ Allied City-States provide [stat] equal to [relativeAmount]% of what they produc
21272127
[relativeAmount]% Happiness from luxury resources gifted by City-States = [relativeAmount]% Felicità dalle risorse di lusso donate dalle Città-stato
21282128
City-State Influence recovers at twice the normal rate = L'influenza delle Città-Stato sale il doppio più velocemente
21292129
[relativeAmount]% growth [cityFilter] = [relativeAmount]% crescita [cityFilter]
2130-
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [amount]% di cibo viene immagazzinato alla nascita di un nuovo cittadino [cityFilter]
2131-
# Requires translation!
2132-
[relativeAmount]% Food consumption by [populationFilter] [cityFilter] =
2130+
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = Il [amount]% di cibo viene immagazzinato alla nascita di un nuovo cittadino [cityFilter]
2131+
[relativeAmount]% Food consumption by [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% consumo di Cibo da [populationFilter] [cityFilter]
21332132
[relativeAmount]% unhappiness from the number of cities = [relativeAmount]% Infelicità dal numero di città
21342133
[relativeAmount]% Unhappiness from [populationFilter] [cityFilter] = [relativeAmount]% Infelicità da [populationFilter] [cityFilter]
21352134
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicità per ogni tipo di risorsa di lusso
@@ -2894,8 +2893,7 @@ Completed Policy branches = Rami Politiche Sociali completati
28942893
[cityFilter] Cities = Città [cityFilter]
28952894
Carried [mapUnitFilter] units = Unità [mapUnitFilter] trasportate
28962895
[buildingFilter] Buildings by [civFilter] Civilizations = edifici [buildingFilter] per Civiltà [civFilter]
2897-
# Requires translation!
2898-
[cityFilter] Cities of [civFilter] Civilizations =
2896+
[cityFilter] Cities of [civFilter] Civilizations = Città [cityFilter] di Civiltà [civFilter]
28992897
Adopted [policyFilter] Policies = Politiche sociali [policyFilter] adottate
29002898
Adopted [policyFilter] Policies by [civFilter] Civilizations = Politiche sociali [policyFilter] adottate da [civFilter] Civiltà
29012899
Researched [techFilter] Technologies = Tecnologie [techFilter] scoperte

0 commit comments

Comments
 (0)