Update Brazilian_Portuguese.properties (#13181)

Author: Ranbut

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -758,8 +758,7 @@ Saved at = Salvo em
 Saving... = Salvando...
 Overwrite existing file? = Sobrescrever o arquivo existente?
 Overwrite = Substituir
- # Requires translation!
-The file is marked read-only. = 
+The file is marked read-only. = O arquivo está marcado como somente leitura.
 It looks like your saved game can't be loaded! = Parece que sua partida salva não pode ser carregada!
 If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" -  = Se você puder copiar os dados do seu jogo ("Copiar jogo salvo para a área de transferência" -
   paste into an email to [email protected]) = cole em um e-mail para [email protected])
@@ -769,8 +768,7 @@ Load from custom location = Carregar a partir de um local personalizado
 Save to custom location = Salvar em um local personalizado
 Could not save game to custom location! = Não foi possível salvar o jogo em um local personalizado!
 '[saveFileName]' copied to clipboard! = '[saveFileName]' copiado para a área de transferência!
- # Requires translation!
-Current game copied to clipboard! = 
+Current game copied to clipboard! = Jogo atual copiado para a área de transferência!
 Could not save game to clipboard! = Não foi possível salvar o jogo na área de transferência!
 Download missing mods = Baixando mods que faltam
 Missing mods are downloaded successfully. = Os mods que faltavam foram baixados com sucesso.
@@ -830,16 +828,12 @@ Do you want to reset completed tutorials? = Deseja reiniciar os tutoriais conclu
 Reset = Reiniciar
 
 Show zoom buttons in world screen = Mostrar botões de zoom na tela do mundo
- # Requires translation!
-Experimental = 
+Experimental = Experimental
 Experimental Demographics scoreboard = Placar de dados demográficos experimentais
- # Requires translation!
-Unit movement button = 
- # Requires translation!
-Unit actions menu = 
+Unit movement button = Botão de movimento da unidade
+Unit actions menu = Menu de ações da unidade
 Never close popups by clicking outside = Nunca feche pop-ups clicando fora
- # Requires translation!
-Use circles to indicate movable tiles = 
+Use circles to indicate movable tiles = Use círculos para indicar paineis móveis
 Size of Unitset art in Civilopedia = Tamanho da arte do conjunto de unidades na Civilopédia
 
 ### Visual Hints subgroup
@@ -1827,8 +1821,7 @@ Minimal Faith required for\nthe next [Great Prophet]: = Fé mínima necessária
 Religions to be founded: [amount] = Religiões a serem fundadas: [amount]
 Available religion symbols = Símbolos religiosos disponíveis
 Number of civilizations * [amount] + [amount2] = Número de civilizações * [amount] + [amount2]
- # Requires translation!
-Estimated number of civilizations * [amount] + [amount2] = 
+Estimated number of civilizations * [amount] + [amount2] = Número estimado de civilizações * [amount] + [amount2]
 Religions already founded = Religiões já fundadas
 Available founder beliefs = Crenças fundadoras disponíveis
 Available follower beliefs = Crenças de seguidores disponíveis
@@ -2516,8 +2509,7 @@ Gain [amount] [stat] = Ganhe [amount] [stat]
 Gain [amount]-[amount2] [stat] = Ganhe [amount]-[amount2] [stat]
 Gain enough Faith for a Pantheon = Ganhe fé suficiente para um Panteão
 Gain enough Faith for [positiveAmount]% of a Great Prophet = Ganhe Fé suficiente para [positiveAmount]% de um Grande Profeta
- # Requires translation!
-Research [relativeAmount]% of [tech] = 
+Research [relativeAmount]% of [tech] = [relativeAmount]% de pesquisa do(a) [tech]
 Gain control over [tileFilter] tiles in a [nonNegativeAmount]-tile radius = Ganhe controle sobre painéis [tileFilter] em um raio de [nonNegativeAmount]-painéis
 Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [positiveAmount] tile radius = Revelar até [positiveAmount/'all'] [tileFilter] dentro de um raio de [positiveAmount] painéis
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = De um painel escolhido aleatoriamente [positiveAmount] painéis longe das ruínas, revele painéis até [positiveAmount2] painéis de distância com [positiveAmount3]% de chance