Update German translation (#13169)

Author: Mape6

Diff for: android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -1052,8 +1052,7 @@ Your [ourUnit] plundered [amount] [Stat] from [theirUnit] = Deine [ourUnit] Einh
 We have captured a barbarian encampment and recovered [goldAmount] gold! = Wir haben ein Lager der Barbaren erobert und [goldAmount] Gold gefunden!
 An enemy [unitType] has joined us! = Eine feindliche [unitType] Einheit hat sich uns angeschlossen!
 [unitName] can be promoted! = [unitName] kann befördert werden!
- # Requires translation!
-[unitName] has fully healed = 
+[unitName] has fully healed = [unitName] ist vollständig geheilt
 
 # This might be needed for a rewrite of Germany's unique - see #7376
 A barbarian [unitType] has joined us! = Eine Einheit [unitType] der Barbaren hat sich uns angeschlossen!
@@ -1933,14 +1932,10 @@ Please enter the mod repository -or- archive zip -or- branch -or- release url: =
 That is not a valid ZIP file = Dies ist keine gültige ZIP-Datei
 Invalid Mod archive structure = Ungültige Mod-Archivstruktur
 Invalid link! = Ungültiger Link!
- # Requires translation!
-Blocked by Cloudflare = 
- # Requires translation!
-Servers requiring authentication are not supported = 
- # Requires translation!
-Unexpected response: [response] = 
- # Requires translation!
-Server failure: [response] = 
+Blocked by Cloudflare = Blockiert durch Cloudflare
+Servers requiring authentication are not supported = Server, die eine Authentifizierung vorraussetzen, werden nicht unterstützt
+Unexpected response: [response] = Unerwartete Antwort: [response]
+Server failure: [response] = Serverfehler: [response]
 Paste from clipboard = Aus Zwischenablage einfügen
 Download = Herunterladen
 Done! = Abgeschlossen!
@@ -2011,8 +2006,7 @@ Gain a free [building] [cityFilter] = Erhalte [building] umsonst [cityFilter]
 
 Remaining [civFilter] Civilizations = Verbleibende [civFilter] Zivilisationen
 Owned [tileFilter] Tiles = [tileFilter] Felder im Besitz
- # Requires translation!
-Completed Policy branches = 
+Completed Policy branches = Vollständige Politikzweige
 
 # Unused Resources
 
@@ -2082,10 +2076,8 @@ Nullifies Growth [cityFilter] = Setzt Wachstum [cityFilter] außer Kraft
 [relativeAmount]% Production when constructing [baseUnitFilter] units [cityFilter] = [relativeAmount]% Produktion beim Bau von [baseUnitFilter] Einheiten [cityFilter]
 [relativeAmount]% Production when constructing [buildingFilter] wonders [cityFilter] = [relativeAmount]% Produktion beim Bau [buildingFilter] Wunder [cityFilter]
 [relativeAmount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital = [relativeAmount]% Produktion für alle Gebäude, die bereits in der Hauptstadt existieren
- # Requires translation!
-[relativeAmount]% Yield from pillaging tiles = 
- # Requires translation!
-[relativeAmount]% Health from pillaging tiles = 
+[relativeAmount]% Yield from pillaging tiles = [relativeAmount]% Ertrag von geplünderten Feldern
+[relativeAmount]% Health from pillaging tiles = [relativeAmount]% Gesundheit von geplünderten Feldern
 Provides military units every ≈[amount] turns = Liefert militärische Einheiten alle ≈[amount] Runden
 Provides a unique luxury = Liefert eine einzigartige Luxusressource
 Military Units gifted from City-States start with [amount] XP = Von Stadtstaaten geschenkte militärische Einheiten starten mit [amount] EP
@@ -2355,8 +2347,7 @@ Grants [stats] to the first civilization to discover it = Gestattet [stats] der
 Units ending their turn on this terrain take [amount] damage = Einheiten, die ihre Runde in diesem Gebiet beenden, erhalten [amount] Schaden
 Grants [promotion] ([comment]) to adjacent [mapUnitFilter] units for the rest of the game = Gestattet [promotion] ([comment]) benachbarten [mapUnitFilter] Einheiten für den Rest des Spiels
 [amount] Strength for cities built on this terrain = [amount] Stärke für Städte, die auf diesem Terrain gebaut werden
- # Requires translation!
-Provides a one-time bonus of [stats] to the closest city when cut down = 
+Provides a one-time bonus of [stats] to the closest city when cut down = Gibt der nächstgelegenen Stadt beim Abholzen einen einmaligen Bonus von [stats]
 Tile provides yield without assigned population = Feld liefert Ertrag ohne zugewiesene Bevölkerung
 Nullifies all other stats this tile provides = Hebt alle anderen Werte auf, die dieses Feld bietet
 Only [improvementFilter] improvements may be built on this tile = Nur [improvementFilter] Verbesserungen dürfen auf diesem Feld gebaut werden
@@ -2401,9 +2392,8 @@ when [victoryType] Victory is disabled = wenn [victoryType] Sieg deaktiviert ist
 when religion is enabled = wenn Religion aktiviert ist
 when religion is disabled = wenn Religion deaktiviert ist
 when espionage is enabled = wenn Spionage aktiviert ist
-when espionage is disabled = Wenn Spionage deaktiviert ist
- # Requires translation!
-when nuclear weapons are enabled = 
+when espionage is disabled = wenn Spionage deaktiviert ist
+when nuclear weapons are enabled = wenn Atomwaffen aktiviert sind
 with [amount]% chance = mit [amount]% Chance
 for [civFilter] Civilizations = für [civFilter] Zivilisationen
 when at war = wenn im Krieg
@@ -2579,8 +2569,7 @@ for every [countable] = für jede [countable]
 for every adjacent [tileFilter] = für jede benachbarte [tileFilter]
 for every [amount] [countable] = für jede [amount] [countable]
 (modified by game speed) = (angepasst durch die Spielgeschwindigkeit)
- # Requires translation!
-(modified by game progress up to [relativeAmount]%) = 
+(modified by game progress up to [relativeAmount]%) = (angepasst durch den Spielfortschritt bis zu [relativeAmount]%)
 Comment [comment] = Kommentar [comment]
 Diplomatic relationships cannot change = Diplomatische Beziehungen können sich nicht ändern
 Can convert gold to science with sliders = Kann Gold in Wissenschaft mit Schiebereglern umwandeln