perf(metrics): Reduce token counting batch size for better worker utilization

perf(metrics): Reduce token counting batch size for better worker utilization #59