Вот здесь написана неверно: https://github.com/yandex-ui/noscript-react#setstate-не-вызывает-перерисовку
Если дергать setState компонента, то ns-апдейта не будет и мы никогда не придем в _prepareRender для установки нового состояния _needBeUpdated.
Нужно уже наконец переопределить setState, который внутри себя будет сбрасывать этот флажок и переписовывать, в итоге, вьюшку. Иначе ломается мозг людей, которые привыкли работать с реактом.