При использовании текста у пина или кластера он всегда остается сверху, даже если иконки и текст перекрывают друг друга
Например, на примере ниже накладываются друг на друга 0 и 1, тексты зеленых пинов накладываются на черные мины кластера

Ожидается, что текст будет находится в одном "слое" с иконкой и перекрываться, в случае ее перекрытия
Минимальный пример можно посмотреть в этом репозитории