yt-dlp Update Fails Due to GitHub API Connection Issues

[shibaFoss]

Description:
When initializing yt-dlp in the background thread, the app fails to update yt-dlp due to connection issues with GitHub's API. The error occurs specifically when trying to fetch the latest release information from https://api.github.com/repos/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest.

Error Log:
Error in executing code in background thread:
Caused by: java.io.FileNotFoundException: https://api.github.com/repos/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest at com.android.okhttp.internal.huc.HttpURLConnectionImpl.getInputStream(HttpURLConnectionImpl.java:255) at com.android.okhttp.internal.huc.DelegatingHttpsURLConnection.getInputStream(DelegatingHttpsURLConnection.java:211) at com.android.okhttp.internal.huc.HttpsURLConnectionImpl.getInputStream(HttpsURLConnectionImpl.java:30) at java.net.URL.openStream(URL.java:1072)