fix: add await to app.env.lookup() for async handling

fix: add await to app.env.lookup() for async handling #471