The "more" popover is not displayed during multi-tasking on iPad

[chienplee]

When the app is changed to multi-tasking (Eg, with other app opened side-by-side), the more popup is not displayed or placed incorrectly and not visible to users.