build: add ZKSync unit tests to CI

[uri-99]

ZKSync unit tests are already developed, with 2 make targets to execute them (1 for dockerized nodes and 1 for in-memory nodes).

The only thing missing is a .yml file (.github/workflows/zksnyc-test.yml) that executes one of these (probably the in-memory since it sets up faster in the CI environment)