Build Yetibot commands and aliases directly into !agent as native tool calls

Build Yetibot commands and aliases directly into !agent as native tool calls #387