Adding Readings from Non-Lemma Entries When Processing the {sentence-furigana(-plain)} Handlebar for Non-Japanese Languages

Currently, this approach is not very effective for highly inflected languages like Russian or Ukrainian, which heavily utilize readings to indicate stress. Therefore, checking for non-lemma forms and their readings before performing deinflection would enhance usability.