Update faraday to 2.14.1 to fix SSRF vulnerability (CVE-2026-25765)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: yshmarov

Gemfile.lock

@@ -223,7 +223,7 @@ GEM
     factory_bot_rails (6.5.1)
       factory_bot (~> 6.5)
       railties (>= 6.1.0)
-    faraday (2.14.0)
+    faraday (2.14.1)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger
@@ -293,7 +293,7 @@ GEM
       actionview (>= 7.0.0)
       activesupport (>= 7.0.0)
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.18.0)
+    json (2.18.1)
     jwt (3.1.2)
       base64
     kamal (2.10.1)