Merge pull request #3724 from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-3719-on-yt-4.0.x

Backport PR #3719 on branch yt-4.0.x (MNT: readd glueviz to [full] env (optional deps) on Python 3.10 following the release of glue-core 1.2.3)

Author: neutrinoceros

setup.cfg

@@ -77,6 +77,7 @@ full =
     f90nml>=1.1.2
     fastcache>=1.0.2
     firefly-vis>=2.0.4,<3.0.0
+    glueviz>=0.13.3
     h5py>=3.1.0,<4.0.0
     libconf>=1.0.1
     miniballcpp>=0.2.1
@@ -91,7 +92,6 @@ full =
     requests>=2.20.0
     scipy>=1.5.0
     xarray>=0.16.1
-    glueviz>=0.13.3;python_version < '3.10' # FUTURE: lift this limitation when glueviz has Python 3.10 compatibility
 mapserver =
     bottle
 minimal =