update GitHub Actions to use latest versions of checkout and setup-dotnet, and upgrade .NET version to 10.0.x

Author: yurkinh

.github/workflows/release-nuget.yml

@@ -11,17 +11,17 @@ jobs:
     runs-on: windows-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Verify commit exists in origin/main
         run: |
           git fetch --no-tags --prune --depth=1 origin +refs/heads/*:refs/remotes/origin/*
           git branch --remote --contains | grep origin/main
       - name: Set VERSION variable from tag
         run: echo "VERSION=${GITHUB_REF/refs\/tags\/v/}" >> $GITHUB_ENV  
       - name: Setup .NET
-        uses: actions/setup-dotnet@v2
+        uses: actions/setup-dotnet@v4
         with:
-         dotnet-version: 9.0.x       
+         dotnet-version: 10.0.x       
       - name: Get version information from tag
         id: get_version
         uses: battila7/get-version-action@v2