Skip to content

Commit f8a96b9

Browse files
authored
Merge pull request #38 from ChrisTVH/master
Spanish translation Update
2 parents bdadc0c + 67de3aa commit f8a96b9

27 files changed

+2383
-54
lines changed

menu/4/es/Console Input Widget Context.sublime-menu.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,5 +6,5 @@
66
{ "command": "select_all", "caption": "Seleccionar Todo" },
77
{ "caption": "-" },
88
{ "command": "console_python_version", "caption": "Usar Python 3.8", "args": {"version": "3.8"}, "checkbox": true },
9-
{ "command": "console_python_version", "caption": "Usar Python 3.3", "args": {"version": "3.3"}, "checkbox": true },
9+
{ "command": "console_python_version", "caption": "Usar Python 3.3", "args": {"version": "3.3"}, "checkbox": true }
1010
]

menu/4/es/Context.sublime-menu.json

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,10 +11,10 @@
1111
{ "caption": "-", "id": "selection" },
1212
{ "command": "select_all", "caption": "Seleccionar Todo" },
1313
{ "caption": "-", "id": "repo_commands" },
14-
{ "caption": "Abrir el Repositorio Git…", "command": "sublime_merge_open_repo" },
14+
{ "caption": "Abrir en el Repositorio Git…", "command": "sublime_merge_open_repo" },
1515
{ "caption": "Historial de Archivos…", "command": "sublime_merge_file_history" },
16-
{ "caption": "Historia de Líneas…", "command": "sublime_merge_line_history" },
17-
{ "caption": "Archivo Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file" },
16+
{ "caption": "Historial de Líneas…", "command": "sublime_merge_line_history" },
17+
{ "caption": "Abrir con Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file" },
1818
{ "caption": "-", "id": "file" },
1919
{ "command": "open_in_browser", "caption": "Abrir en el Navegador" },
2020
{ "command": "open_dir", "args": {"dir": "$file_path", "file": "$file_name"}, "caption": "Abrir Carpeta Contenedora…" },

menu/4/es/Encoding.sublime-menu.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -89,5 +89,5 @@
8989
{ "caption": "-" },
9090
{ "caption": "Hexadecimal", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Hexadecimal" } }
9191
]
92-
},
92+
}
9393
]
+5-5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
[
2-
{ "command": "clear_location", "caption": "Limpiar" },
2+
{ "command": "clear_location", "caption": "Borrar filtros" },
33
{ "command": "add_directory", "caption": "Añadir Carpeta" },
4-
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "*.${0:txt}"}, "caption": "Añadir el Filtro de Inclusión" },
5-
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "-*.${0:txt}"}, "caption": "Añadir el Filtro de Exclusión" },
6-
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<project filters>"}, "caption": "Añadir Filtros del Proyecto" },
4+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "*.${0:txt}"}, "caption": "Añadir al Filtro de Inclusión" },
5+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "-*.${0:txt}"}, "caption": "Añadir al Filtro de Exclusión" },
6+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<project filters>"}, "caption": "Añadir al Filtro del Proyecto" },
77
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<open folders>"}, "caption": "Añadir Carpetas Abiertas" },
88
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<open files>"}, "caption": "Añadir Archivos Abiertos" },
9-
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<current file>"}, "caption": "Añadir el Archivo Actual" },
9+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<current file>"}, "caption": "Añadir el Archivo Actual" }
1010
]
+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
[
2-
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "windows"}, "caption": "Finales de línea en Windows (CRLF)", "checkbox": true },
3-
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "unix"}, "caption": "Finales de línea Unix (LF)", "checkbox": true },
4-
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "cr"}, "caption": "Finales de línea en Mac OS 9 (CR)", "checkbox": true }
2+
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "windows"}, "caption": "Final de línea en Windows (CRLF)", "checkbox": true },
3+
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "unix"}, "caption": "Final de línea Unix (LF)", "checkbox": true },
4+
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "cr"}, "caption": "Final de línea en Mac OS 9 (CR)", "checkbox": true }
55
]

menu/4/es/Side Bar.sublime-menu.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
{ "caption": "Abrir Repositorio Git…", "command": "sublime_merge_open_repo", "args": {"paths": []}},
1111
{ "caption": "Historial de Archivos…", "command": "sublime_merge_file_history", "args": {"files": []}},
1212
{ "caption": "Historial de carpetas…", "command": "sublime_merge_folder_history", "args": {"paths": []}},
13-
{ "caption": "Archivo Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file", "args": {"files": []}},
13+
{ "caption": "Abrir con Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file", "args": {"files": []}},
1414
{ "caption": "-", "id": "folder_commands" },
1515
{ "caption": "Nueva Carpeta…", "command": "new_folder", "args": {"dirs": []} },
1616
{ "caption": "Borrar Carpeta", "command": "delete_folder", "args": {"dirs": [], "prompt": true} },

menu/4/es/Tab Context.sublime-menu.json

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@
99
{ "command": "close_unmodified_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas No Modificadas a la Derecha" },
1010
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con el Archivo Borrado" },
1111
{ "caption": "-" },
12-
{ "command": "clone_file", "args": { "add_to_selection": true, "group": -1, "index": -1, "retain_viewport_position": true }, "caption": "Clonar la Vista" },
12+
{ "command": "clone_file", "args": { "add_to_selection": true, "group": -1, "index": -1, "retain_viewport_position": true }, "caption": "Clonar Vista" },
1313
{ "caption": "-" },
1414
{ "command": "new_file", "caption": "Nuevo Archivo" },
15-
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" },
15+
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" }
1616
]

menu/4/es/Tab Sidebar Context.sublime-menu.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
{ "command": "close_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Inferiores" },
88
{ "command": "close_unmodified", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Sin Modificar" },
99
{ "command": "close_unmodified_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Inferiores Sin Modificar" },
10-
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con el Archivo Borrado" },
10+
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con Archivos Borrados" },
1111
{ "caption": "-" },
1212
{ "command": "new_file", "caption": "Nuevo Archivo" },
1313
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" }

menu/4169/es/Encoding.sublime-menu.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -89,5 +89,5 @@
8989
{ "caption": "-" },
9090
{ "caption": "Hexadecimal", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Hexadecimal" } }
9191
]
92-
},
92+
}
9393
]

menu/4169/es/Main.sublime-menu.json

+32-32
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,7 +43,7 @@
4343
{ "command": "open_recent_folder", "args": {"index": 10 } },
4444
{ "command": "open_recent_folder", "args": {"index": 11 } },
4545
{ "caption": "-" },
46-
{ "command": "clear_recent_files", "caption": "Limpiar elementos" }
46+
{ "command": "clear_recent_files", "caption": "Borrar archivos recientes" }
4747
]
4848
},
4949
{
@@ -91,7 +91,7 @@
9191
{ "caption": "Hexadecimal", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Hexadecimal" } }
9292
]
9393
},
94-
{ "command": "clone_file", "args": {"add_to_selection": true, "retain_viewport_position": true}, "caption": "Clonar la Vista", "mnemonic": "C" },
94+
{ "command": "clone_file", "args": {"add_to_selection": true, "retain_viewport_position": true}, "caption": "Clonar Vista", "mnemonic": "C" },
9595
{ "command": "save", "args": {"async": true}, "caption": "Guardar", "mnemonic": "G" },
9696
{
9797
"caption": "Guardar con la codificación",
@@ -153,7 +153,7 @@
153153
{ "command": "close_all", "caption": "Cerrar Todos los Archivos" },
154154
{ "caption": "-", "id": "exit" },
155155
{ "command": "exit", "caption": "Salir", "mnemonic": "S", "platform": "Windows" },
156-
{ "command": "exit", "caption": "Cerrar", "mnemonic": "C", "platform": "Linux" },
156+
{ "command": "exit", "caption": "Cerrar", "mnemonic": "C", "platform": "Linux" }
157157
]
158158
},
159159
{
@@ -300,7 +300,7 @@
300300
{ "command": "wrap_lines", "args": {"width": 120}, "caption": "Envolver párrafo de 120 caracteres" }
301301
]
302302
},
303-
{ "command": "auto_complete", "caption": "Mostrar Completaciones" },
303+
{ "command": "auto_complete", "caption": "Mostrar AutoCompletado" },
304304
{ "caption": "-", "id": "permute" },
305305

306306
{ "command": "sort_lines", "args": {"case_sensitive": false}, "caption": "Clasificar Líneas", "mnemonic": "C" },
@@ -374,9 +374,9 @@
374374
{ "command": "focus_by_index", "args": {"index": 6}, "caption": "Enfocar Pestaña Seleccionada: 7" },
375375
{ "command": "focus_by_index", "args": {"index": 7}, "caption": "Enfocar Pestaña Seleccionada: 8" },
376376
{ "command": "focus_by_index", "args": {"index": 8}, "caption": "Enfocar Pestaña Seleccionada: 9" },
377-
{ "command": "focus_by_index", "args": {"index": 9}, "caption": "Enfocar Pestaña Seleccionada: 10" },
377+
{ "command": "focus_by_index", "args": {"index": 9}, "caption": "Enfocar Pestaña Seleccionada: 10" }
378378
]
379-
},
379+
}
380380
]
381381
},
382382
{
@@ -412,7 +412,7 @@
412412
{ "command": "prev_result", "caption": "Resultado Anterior" }
413413
]
414414
},
415-
{ "command": "cancel_find", "caption": "Cancelar la búsqueda en archivos" },
415+
{ "command": "cancel_find", "caption": "Cancelar la búsqueda en archivos" }
416416
]
417417
},
418418
{
@@ -561,7 +561,7 @@
561561
"command": "set_max_columns",
562562
"checkbox": true,
563563
"args": { "columns": 5 }
564-
},
564+
}
565565
]
566566
},
567567
{
@@ -665,11 +665,11 @@
665665
]
666666
},
667667
{ "caption": "-" },
668-
{ "command": "toggle_setting", "args": {"setting": "spell_check"}, "caption": "Alternar Corrección Ortográfica", "checkbox": true },
668+
{ "command": "toggle_setting", "args": {"setting": "spell_check"}, "caption": "Alternar Corrector Ortográfico", "checkbox": true },
669669
{ "command": "next_misspelling", "caption": "Error Ortográfico Siguiente" },
670670
{ "command": "prev_misspelling", "caption": "Error Ortográfico Anterior" },
671671
{
672-
"caption": "Diccionario de Idiomas",
672+
"caption": "Diccionarios de Idiomas",
673673
"children": [ { "command": "$dictionaries" } ]
674674
}
675675
]
@@ -689,7 +689,7 @@
689689
{ "command": "show_overlay", "args": {"overlay": "goto", "text": "#"}, "caption": "Ir a la palabra…" },
690690
{ "command": "show_overlay", "args": {"overlay": "goto", "text": ":"}, "caption": "Ir a una Línea…" },
691691
{ "caption": "-" },
692-
{ "command": "next_modification", "caption": "Siguiente Modificación" },
692+
{ "command": "next_modification", "caption": "Modificación Siguiente" },
693693
{ "command": "prev_modification", "caption": "Modificación Anterior" },
694694
{ "caption": "-" },
695695
{ "command": "jump_back", "caption": "Saltar hacía Atrás" },
@@ -701,8 +701,8 @@
701701
"id": "switch_file",
702702
"children":
703703
[
704-
{ "command": "next_view", "caption": "Siguiente Archivo" },
705-
{ "command": "prev_view", "caption": "Anterior Archivo" },
704+
{ "command": "next_view", "caption": "Archivo Siguiente" },
705+
{ "command": "prev_view", "caption": "Archivo Anterior" },
706706
{ "caption": "-" },
707707
{ "command": "next_view_in_stack", "caption": "Archivo siguiente de la Pila" },
708708
{ "command": "prev_view_in_stack", "caption": "Archivo anterior de la Pila" },
@@ -740,9 +740,9 @@
740740
"children":
741741
[
742742
{ "command": "toggle_bookmark", "caption": "Alternar Marcador", "args": {"toggle_line": true } },
743-
{ "command": "next_bookmark", "caption": "Siguiente Marcador" },
744-
{ "command": "prev_bookmark", "caption": "Anterior Marcador" },
745-
{ "command": "clear_bookmarks", "caption": "Limpiar Marcadores" },
743+
{ "command": "next_bookmark", "caption": "Marcador Siguiente" },
744+
{ "command": "prev_bookmark", "caption": "Marcador Anterior" },
745+
{ "command": "clear_bookmarks", "caption": "Borrar Marcadores" },
746746
{ "command": "select_all_bookmarks", "caption": "Seleccionar Todos los Marcadores" },
747747
{ "caption": "-" },
748748
{ "command": "select_bookmark", "args": {"index": 0} },
@@ -777,7 +777,7 @@
777777
{ "command": "show_overlay", "args": {"overlay": "command_palette", "text": "Snippet: "}, "caption": "Snippets…" },
778778
{ "caption": "-", "id": "build" },
779779
{
780-
"caption": "Sistema de Construcción",
780+
"caption": "Compiladores",
781781
"mnemonic": "S",
782782
"children":
783783
[
@@ -798,14 +798,14 @@
798798
{ "caption": "-" },
799799
{ "command": "$build_systems" },
800800
{ "caption": "-" },
801-
{ "command": "new_build_system", "caption": "Nuevo Sistema de Construcción" }
801+
{ "command": "new_build_system", "caption": "Nuevo Compilador" }
802802
]
803803
},
804-
{ "command": "build", "caption": "Construir", "mnemonic": "C" },
805-
{ "command": "build", "args": {"select": true}, "caption": "Construir con…" },
804+
{ "command": "build", "caption": "Compilar", "mnemonic": "C" },
805+
{ "command": "build", "args": {"select": true}, "caption": "Compilar con…" },
806806
{ "command": "cancel_build", "caption": "Cancelar Construcción", "mnemonic": "C" },
807807
{
808-
"caption": "Resultados de la Construcción",
808+
"caption": "Resultados del Compilador",
809809
"mnemonic": "R",
810810
"children":
811811
[
@@ -814,7 +814,7 @@
814814
{ "command": "prev_result", "caption": "Resultado Anterior", "mnemonic": "R" }
815815
]
816816
},
817-
{ "command": "toggle_save_all_on_build", "caption": "Guardar todo en la Construcción", "mnemonic": "G", "checkbox": true },
817+
{ "command": "toggle_save_all_on_build", "caption": "Guardar Todo en el Compilador", "mnemonic": "G", "checkbox": true },
818818
{ "caption": "-", "id": "macros" },
819819
{ "command": "toggle_record_macro", "caption": "Grabar una Macro", "mnemonic": "G" },
820820
{ "command": "run_macro", "caption": "Reproducir Macro", "mnemonic": "R" },
@@ -837,7 +837,7 @@
837837
{ "command": "profile_plugins", "caption": "Perfil de Paquetes" },
838838
{ "caption": "-" },
839839
{ "command": "view_resource", "caption": "Ver los Archivos de los Paquetes…" },
840-
{ "command": "show_scope_name", "caption": "Mostrar nombre del Scope" },
840+
{ "command": "show_scope_name", "caption": "Mostrar nombre del Scope" }
841841
]
842842
},
843843
{ "command": "install_package_control", "caption": "Instalar el Panel de Paquetes…" },
@@ -866,8 +866,8 @@
866866
{ "command": "open_recent_project_or_workspace", "args": {"index": 6 } },
867867
{ "command": "open_recent_project_or_workspace", "args": {"index": 7 } },
868868
{ "caption": "-" },
869-
{ "command": "clear_recent_projects_and_workspaces", "caption": "Limpiar elementos" },
870-
{ "command": "clear_missing_recent_projects_and_workspaces", "caption": "Borrar lo eliminado" },
869+
{ "command": "clear_recent_projects_and_workspaces", "caption": "Borrar proyectos recientes" },
870+
{ "command": "clear_missing_recent_projects_and_workspaces", "caption": "Borrar proyectos eliminados" }
871871
]
872872
},
873873
{ "caption": "-" },
@@ -880,7 +880,7 @@
880880
{ "caption": "-" },
881881
{ "command": "prompt_add_folder", "caption": "Añadir Carpeta al Proyecto…", "mnemonic": "A" },
882882
{ "command": "close_folder_list", "caption": "Borrar Todas las Carpetas del Proyecto", "mnemonic": "B" },
883-
{ "command": "refresh_folder_list", "caption": "Refrescar Carpetas", "mnemonic": "R" },
883+
{ "command": "refresh_folder_list", "caption": "Refrescar Carpetas", "mnemonic": "R" }
884884
]
885885
},
886886
{
@@ -895,7 +895,7 @@
895895
"command": "edit_settings", "args":
896896
{
897897
"base_file": "${packages}/Default/Preferences.sublime-settings",
898-
"default": "// Settings in here override those in \"Default/Preferences.sublime-settings\",\n// and are overridden in turn by syntax-specific settings.\n{\n\t$0\n}\n"
898+
"default": "// Los ajustes de esta opción anulan los de \"Default/Preferences.sublime-settings\",\n// y son anulados a su vez por ajustes específicos de la sintaxis.\n{\n\t$0\n}\n"
899899
},
900900
"caption": "Ajustes"
901901
},
@@ -927,11 +927,11 @@
927927
},
928928
{ "caption": "-" },
929929
{
930-
"caption": "Seleccionar Combinación de Colores…",
930+
"caption": "Seleccionar Paleta de Colores…",
931931
"command": "select_color_scheme"
932932
},
933933
{
934-
"caption": "Personalizar Combinación de Colores",
934+
"caption": "Personalizar Paleta de Colores",
935935
"command": "customize_color_scheme"
936936
},
937937
{ "caption": "-" },
@@ -954,7 +954,7 @@
954954
{ "caption": "-" },
955955
{ "command": "reset_font_size", "caption": "Restablecer Tamaño" }
956956
]
957-
},
957+
}
958958
]
959959
},
960960
{
@@ -964,10 +964,10 @@
964964
"children":
965965
[
966966
{ "command": "open_url", "args": {"url": "https://www.sublimetext.com/docs/"}, "caption": "Documentación" },
967-
{ "command": "open_url", "args": {"url": "https://github.com/sublimehq/sublime_text/issues/new/choose"}, "caption": "Notificar un error" },
967+
{ "command": "open_url", "args": {"url": "https://github.com/sublimehq/sublime_text/issues/new/choose"}, "caption": "Reportar un error" },
968968
{ "command": "open_url", "args": {"url": "https://twitter.com/sublimehq"}, "caption": "Twitter" },
969969
{ "caption": "-" },
970-
{ "command": "show_progress_window", "caption": "Indexar estado" },
970+
{ "command": "show_progress_window", "caption": "Estado del índice" },
971971
{ "caption": "-" },
972972
{ "command": "purchase_license", "caption": "Comprar Licencia" },
973973
{ "command": "upgrade_license", "caption": "Actualizar Licencia" },

menu/4169/es/Side Bar.sublime-menu.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@
1010
{ "caption": "Abrir Repositorio Git…", "command": "sublime_merge_open_repo", "args": {"paths": []}},
1111
{ "caption": "Historial de Archivos…", "command": "sublime_merge_file_history", "args": {"files": []}},
1212
{ "caption": "Historial de carpetas…", "command": "sublime_merge_folder_history", "args": {"paths": []}},
13-
{ "caption": "Archivo Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file", "args": {"files": []}},
13+
{ "caption": "Abrir con Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file", "args": {"files": []}},
1414
{ "caption": "-", "id": "folder_commands" },
1515
{ "caption": "Nueva Carpeta…", "command": "new_folder", "args": {"dirs": []} },
1616
{ "caption": "Borrar Carpeta", "command": "delete_folder", "args": {"dirs": [], "prompt": true} },

menu/4169/es/Tab Context.sublime-menu.json

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@
99
{ "command": "close_unmodified_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas No Modificadas a la Derecha" },
1010
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con el Archivo Borrado" },
1111
{ "caption": "-" },
12-
{ "command": "clone_file", "args": { "add_to_selection": true, "group": -1, "index": -1, "retain_viewport_position": true }, "caption": "Clonar la Vista" },
12+
{ "command": "clone_file", "args": { "add_to_selection": true, "group": -1, "index": -1, "retain_viewport_position": true }, "caption": "Clonar Vista" },
1313
{ "caption": "-" },
1414
{ "command": "new_file", "caption": "Nuevo Archivo" },
15-
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" },
15+
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" }
1616
]

menu/4169/es/Tab Sidebar Context.sublime-menu.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77
{ "command": "close_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Inferiores" },
88
{ "command": "close_unmodified", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Sin Modificar" },
99
{ "command": "close_unmodified_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Inferiores Sin Modificar" },
10-
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con el Archivo Borrado" },
10+
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con Archivos Borrados" },
1111
{ "caption": "-" },
1212
{ "command": "new_file", "caption": "Nuevo Archivo" },
1313
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" }

0 commit comments

Comments
 (0)