Skip to content

Commit fe0068e

Browse files
authored
Merge pull request #33 from ChrisTVH/master
Spanish Translation - Traducción al Español
2 parents a37b4f0 + 8583339 commit fe0068e

35 files changed

+2495
-2
lines changed

README.md

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,6 +84,7 @@ Localize Tool & Localized Menu for Sublime Text 2/3/4 End User
8484

8585
# Locales & Contributors
8686
- de_DE Deutsch *by [Standarduser](https://github.com/Standarduser)*
87+
- es Español *by [Christopher](https://t.me/Azriel_7589)*
8788
- es_ES Español *by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
8889
- fr_FR Français *by [fxbenard](https://github.com/fxbenard)*
8990
- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*

locale/es/es.json

+6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
2+
{
3+
"hidden": false,
4+
"caption": "Español",
5+
"mnemonic": "e"
6+
}

locale/es_ES/es_ES.json

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,5 +2,6 @@
22
{
33
"hidden": false,
44
"caption": "Español",
5-
"mnemonic": "E"
5+
"mnemonic": "e",
6+
"link": "es"
67
}
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
[
2+
{ "command": "cut", "caption": "Cortar" },
3+
{ "command": "copy", "caption": "Copiar" },
4+
{ "command": "paste", "caption": "Pegar" },
5+
{ "caption": "-" },
6+
{ "command": "select_all", "caption": "Seleccionar Todo" },
7+
{ "caption": "-" },
8+
{ "command": "console_python_version", "caption": "Usar Python 3.8", "args": {"version": "3.8"}, "checkbox": true },
9+
{ "command": "console_python_version", "caption": "Usar Python 3.3", "args": {"version": "3.3"}, "checkbox": true },
10+
]

menu/4/es/Context.sublime-menu.json

+24
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
[
2+
{ "command": "open_context_url", "caption": "Abrir enlace" },
3+
{ "command": "goto_definition", "caption": "Ir a la definición" },
4+
{ "caption": "-", "id": "diff" },
5+
{ "command": "toggle_inline_diff", "caption": "Alternar Vista de Cambios" },
6+
{ "command": "revert_hunk", "caption": "Revertir los Cambios" },
7+
{ "caption": "-", "id": "clipboard" },
8+
{ "command": "cut", "caption": "Cortar" },
9+
{ "command": "copy", "caption": "Copiar" },
10+
{ "command": "paste", "caption": "Pegar" },
11+
{ "caption": "-", "id": "selection" },
12+
{ "command": "select_all", "caption": "Seleccionar Todo" },
13+
{ "caption": "-", "id": "repo_commands" },
14+
{ "caption": "Abrir el Repositorio Git…", "command": "sublime_merge_open_repo" },
15+
{ "caption": "Historial de Archivos…", "command": "sublime_merge_file_history" },
16+
{ "caption": "Historia de Líneas…", "command": "sublime_merge_line_history" },
17+
{ "caption": "Archivo Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file" },
18+
{ "caption": "-", "id": "file" },
19+
{ "command": "open_in_browser", "caption": "Abrir en el Navegador" },
20+
{ "command": "open_dir", "args": {"dir": "$file_path", "file": "$file_name"}, "caption": "Abrir Carpeta Contenedora…" },
21+
{ "command": "copy_path", "caption": "Copiar Ruta del Archivo" },
22+
{ "command": "reveal_in_side_bar", "caption": "Mostrar en la Barra Lateral" },
23+
{ "caption": "-", "id": "end" }
24+
]

menu/4/es/Encoding.sublime-menu.json

+93
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,93 @@
1+
[
2+
{
3+
"caption": "Establecer codificación",
4+
"id": "set_encoding",
5+
"children":
6+
[
7+
{ "caption": "UTF-8", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "utf-8" } },
8+
{ "caption": "UTF-16 LE", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "utf-16 le" } },
9+
{ "caption": "UTF-16 BE", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "utf-16 be" } },
10+
{ "caption": "-" },
11+
{ "caption": "Árabe (ISO 8859-6)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Arabic (ISO 8859-6)" } },
12+
{ "caption": "Árabe (Windows 1256)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Arabic (Windows 1256)" } },
13+
{ "caption": "Báltico (ISO 8859-4)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Baltic (ISO 8859-4)" } },
14+
{ "caption": "Báltico (Windows 1257)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Baltic (Windows 1257)" } },
15+
{ "caption": "Celta (ISO 8859-14)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Celtic (ISO 8859-14)" } },
16+
{ "caption": "Europa Central (ISO 8859-2)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Central European (ISO 8859-2)" } },
17+
{ "caption": "Europa Central (Mac)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Central European (Mac)" } },
18+
{ "caption": "Europa Central (Windows 1250)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Central European (Windows 1250)" } },
19+
{ "caption": "Chino (GB18030)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Chinese (GB18030)" } },
20+
{ "caption": "Cirílico (ISO 8859-5)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Cyrillic (ISO 8859-5)" } },
21+
{ "caption": "Cirílico (KOI8-R)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Cyrillic (KOI8-R)" } },
22+
{ "caption": "Cirílico (KOI8-U)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Cyrillic (KOI8-U)" } },
23+
{ "caption": "Cirílico (Windows 1251)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Cyrillic (Windows 1251)" } },
24+
{ "caption": "Cirílico (Windows 866)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Cyrillic (Windows 866)" } },
25+
{ "caption": "DOS (CP 437)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "DOS (CP 437)" } },
26+
{ "caption": "Estonio (ISO 8859-13)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Estonian (ISO 8859-13)" } },
27+
{ "caption": "Griego (ISO 8859-7)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Greek (ISO 8859-7)" } },
28+
{ "caption": "Griego (Windows 1253)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Greek (Windows 1253)" } },
29+
{ "caption": "Hebreo (CP 862)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Hebrew (CP 862)" } },
30+
{ "caption": "Hebreo (ISO 8859-8)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Hebrew (ISO 8859-8)" } },
31+
{ "caption": "Hebreo (Windows 1255)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Hebrew (Windows 1255)" } },
32+
{ "caption": "Nórdico (ISO 8859-10)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Nordic (ISO 8859-10)" } },
33+
{ "caption": "Nórdico (Windows 865)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Nordic (Windows 865)" } },
34+
{ "caption": "Rumano (ISO 8859-16)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Romanian (ISO 8859-16)" } },
35+
{ "caption": "Turco (ISO 8859-9)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Turkish (ISO 8859-9)" } },
36+
{ "caption": "Turco (Windows 1254)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Turkish (Windows 1254)" } },
37+
{ "caption": "Vietnamita (Windows 1258)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Vietnamese (Windows 1258)" } },
38+
{ "caption": "Occidental (ISO 8859-1)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Western (ISO 8859-1)" } },
39+
{ "caption": "Occidental (ISO 8859-15)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Western (ISO 8859-15)" } },
40+
{ "caption": "Occidental (ISO 8859-3)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Western (ISO 8859-3)" } },
41+
{ "caption": "Occidental (Mac Romano)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Western (Mac Roman)" } },
42+
{ "caption": "Occidental (Windows 1252)", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Western (Windows 1252)" } },
43+
{ "caption": "-" },
44+
{ "caption": "Hexadecimal", "command": "set_encoding", "args": { "encoding": "Hexadecimal" } }
45+
]
46+
},
47+
48+
{
49+
"caption": "Reabrir con la codificación",
50+
"id": "reopen_with_encoding",
51+
"children":
52+
[
53+
{ "caption": "UTF-8", "command": "reopen", "args": { "encoding": "utf-8" } },
54+
{ "caption": "UTF-16 LE", "command": "reopen", "args": { "encoding": "utf-16 le" } },
55+
{ "caption": "UTF-16 BE", "command": "reopen", "args": { "encoding": "utf-16 be" } },
56+
{ "caption": "-" },
57+
{ "caption": "Árabe (ISO 8859-6)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Arabic (ISO 8859-6)" } },
58+
{ "caption": "Árabe (Windows 1256)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Arabic (Windows 1256)" } },
59+
{ "caption": "Báltico (ISO 8859-4)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Baltic (ISO 8859-4)" } },
60+
{ "caption": "Báltico (Windows 1257)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Baltic (Windows 1257)" } },
61+
{ "caption": "Celta (ISO 8859-14)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Celtic (ISO 8859-14)" } },
62+
{ "caption": "Europa Central (ISO 8859-2)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Central European (ISO 8859-2)" } },
63+
{ "caption": "Europa Central (Mac)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Central European (Mac)" } },
64+
{ "caption": "Europa Central (Windows 1250)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Central European (Windows 1250)" } },
65+
{ "caption": "Chino (GB18030)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Chinese (GB18030)" } },
66+
{ "caption": "Cirílico (ISO 8859-5)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Cyrillic (ISO 8859-5)" } },
67+
{ "caption": "Cirílico (KOI8-R)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Cyrillic (KOI8-R)" } },
68+
{ "caption": "Cirílico (KOI8-U)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Cyrillic (KOI8-U)" } },
69+
{ "caption": "Cirílico (Windows 1251)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Cyrillic (Windows 1251)" } },
70+
{ "caption": "Cirílico (Windows 866)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Cyrillic (Windows 866)" } },
71+
{ "caption": "DOS (CP 437)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "DOS (CP 437)" } },
72+
{ "caption": "Estonio (ISO 8859-13)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Estonian (ISO 8859-13)" } },
73+
{ "caption": "Griego (ISO 8859-7)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Greek (ISO 8859-7)" } },
74+
{ "caption": "Griego (Windows 1253)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Greek (Windows 1253)" } },
75+
{ "caption": "Hebreo (CP 862)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Hebrew (CP 862)" } },
76+
{ "caption": "Hebreo (ISO 8859-8)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Hebrew (ISO 8859-8)" } },
77+
{ "caption": "Hebreo (Windows 1255)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Hebrew (Windows 1255)" } },
78+
{ "caption": "Nórdico (ISO 8859-10)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Nordic (ISO 8859-10)" } },
79+
{ "caption": "Nórdico (Windows 865)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Nordic (Windows 865)" } },
80+
{ "caption": "Rumano (ISO 8859-16)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Romanian (ISO 8859-16)" } },
81+
{ "caption": "Turco (ISO 8859-9)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Turkish (ISO 8859-9)" } },
82+
{ "caption": "Turco (Windows 1254)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Turkish (Windows 1254)" } },
83+
{ "caption": "Vietnamita (Windows 1258)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Vietnamese (Windows 1258)" } },
84+
{ "caption": "Occidental (ISO 8859-1)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Western (ISO 8859-1)" } },
85+
{ "caption": "Occidental (ISO 8859-15)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Western (ISO 8859-15)" } },
86+
{ "caption": "Occidental (ISO 8859-3)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Western (ISO 8859-3)" } },
87+
{ "caption": "Occidental (Mac Romano)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Western (Mac Roman)" } },
88+
{ "caption": "Occidental (Windows 1252)", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Western (Windows 1252)" } },
89+
{ "caption": "-" },
90+
{ "caption": "Hexadecimal", "command": "reopen", "args": { "encoding": "Hexadecimal" } }
91+
]
92+
},
93+
]
+10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
[
2+
{ "command": "clear_location", "caption": "Limpiar" },
3+
{ "command": "add_directory", "caption": "Añadir Carpeta" },
4+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "*.${0:txt}"}, "caption": "Añadir el Filtro de Inclusión" },
5+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "-*.${0:txt}"}, "caption": "Añadir el Filtro de Exclusión" },
6+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<project filters>"}, "caption": "Añadir Filtros del Proyecto" },
7+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<open folders>"}, "caption": "Añadir Carpetas Abiertas" },
8+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<open files>"}, "caption": "Añadir Archivos Abiertos" },
9+
{ "command": "add_where_snippet", "args": {"snippet": "<current file>"}, "caption": "Añadir el Archivo Actual" },
10+
]
+17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
[
2+
{ "command": "toggle_setting", "args": {"setting": "translate_tabs_to_spaces"}, "caption": "Alternar Indentación con espacios", "checkbox": true },
3+
{ "caption": "-" },
4+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 1}, "caption": "Ancho del tabulador: 1", "checkbox": true },
5+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 2}, "caption": "Ancho del tabulador: 2", "checkbox": true },
6+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 3}, "caption": "Ancho del tabulador: 3", "checkbox": true },
7+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 4}, "caption": "Ancho del tabulador: 4", "checkbox": true },
8+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 5}, "caption": "Ancho del tabulador: 5", "checkbox": true },
9+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 6}, "caption": "Ancho del tabulador: 6", "checkbox": true },
10+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 7}, "caption": "Ancho del tabulador: 7", "checkbox": true },
11+
{ "command": "set_setting", "args": {"setting": "tab_size", "value": 8}, "caption": "Ancho del tabulador: 8", "checkbox": true },
12+
{ "caption": "-" },
13+
{ "command": "detect_indentation", "caption": "Detectar la configuración de indentación" },
14+
{ "caption": "-" },
15+
{ "command": "expand_tabs", "caption": "Convertir la Indentación en Espacios", "args": {"set_translate_tabs": true} },
16+
{ "command": "unexpand_tabs", "caption": "Convertir la Indentación en Tabulaciones", "args": {"set_translate_tabs": true} }
17+
]
+5
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
[
2+
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "windows"}, "caption": "Finales de línea en Windows (CRLF)", "checkbox": true },
3+
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "unix"}, "caption": "Finales de línea Unix (LF)", "checkbox": true },
4+
{ "command": "set_line_ending", "args": {"type": "cr"}, "caption": "Finales de línea en Mac OS 9 (CR)", "checkbox": true }
5+
]
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
[
2+
{ "caption": "-", "id": "folder_commands" },
3+
{ "caption": "Cerrar Carpeta", "command": "remove_folder", "args": { "dirs": []} }
4+
]

menu/4/es/Side Bar.sublime-menu.json

+19
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
[
2+
{ "caption": "Nuevo Archivo", "command": "new_file_at", "args": {"dirs": []} },
3+
{ "caption": "Renombrar…", "command": "rename_path", "args": {"paths": []} },
4+
{ "caption": "Borrar Archivo", "command": "delete_file", "args": {"files": [], "prompt": false} },
5+
{ "caption": "Abrir Carpeta…", "command": "open_folder", "args": {"dirs": []} },
6+
{ "caption": "Abrir Carpeta Contenedora…", "command": "open_containing_folder", "args": {"files": []} },
7+
{ "caption": "Copiar Ruta", "command": "copy_path_sidebar", "args": {"paths": []} },
8+
{ "caption": "Revelar enlace de la fuente", "command": "reveal_link_source", "args": {"dirs": []} },
9+
{ "caption": "-", "id": "repo_commands" },
10+
{ "caption": "Abrir Repositorio Git…", "command": "sublime_merge_open_repo", "args": {"paths": []}},
11+
{ "caption": "Historial de Archivos…", "command": "sublime_merge_file_history", "args": {"files": []}},
12+
{ "caption": "Historial de carpetas…", "command": "sublime_merge_folder_history", "args": {"paths": []}},
13+
{ "caption": "Archivo Blame…", "command": "sublime_merge_blame_file", "args": {"files": []}},
14+
{ "caption": "-", "id": "folder_commands" },
15+
{ "caption": "Nueva Carpeta…", "command": "new_folder", "args": {"dirs": []} },
16+
{ "caption": "Borrar Carpeta", "command": "delete_folder", "args": {"dirs": [], "prompt": true} },
17+
{ "caption": "Buscar en la Carpeta…", "command": "find_in_folder", "args": {"dirs": []} },
18+
{ "caption": "-", "id": "end" }
19+
]

menu/4/es/Syntax.sublime-menu.json

+6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
[
2+
{
3+
"caption": "Sintaxis",
4+
"children": [ { "command": "$file_types" } ]
5+
}
6+
]
+16
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1+
[
2+
{ "command": "close_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestaña" },
3+
{ "command": "close_others_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Otras Pestañas" },
4+
{ "caption": "-" },
5+
{ "command": "close_selected", "args": {"group":-1, "index": -1}, "caption": "Cerrar Pestañas Seleccionadas" },
6+
{ "command": "close_unselected", "args": {"group":-1, "index": -1}, "caption": "Cerrar Pestañas No Seleccionadas" },
7+
{ "command": "close_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas a la Derecha" },
8+
{ "command": "close_unmodified", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Sin Modificar" },
9+
{ "command": "close_unmodified_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas No Modificadas a la Derecha" },
10+
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con el Archivo Borrado" },
11+
{ "caption": "-" },
12+
{ "command": "clone_file", "args": { "add_to_selection": true, "group": -1, "index": -1, "retain_viewport_position": true }, "caption": "Clonar la Vista" },
13+
{ "caption": "-" },
14+
{ "command": "new_file", "caption": "Nuevo Archivo" },
15+
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" },
16+
]
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
1+
[
2+
{ "command": "close_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestaña" },
3+
{ "command": "close_others_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Otras Pestañas" },
4+
{ "caption": "-" },
5+
{ "command": "close_selected", "args": {"group":-1, "index": -1}, "caption": "Cerrar Pestañas Seleccionadas" },
6+
{ "command": "close_unselected", "args": {"group": -1, "index": -1}, "caption": "Cerrar Pestañas No Seleccionadas" },
7+
{ "command": "close_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Inferiores" },
8+
{ "command": "close_unmodified", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Sin Modificar" },
9+
{ "command": "close_unmodified_to_right_by_index", "args": { "group": -1, "index": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Inferiores Sin Modificar" },
10+
{ "command": "close_deleted_files", "args": { "group": -1 }, "caption": "Cerrar Pestañas Con el Archivo Borrado" },
11+
{ "caption": "-" },
12+
{ "command": "new_file", "caption": "Nuevo Archivo" },
13+
{ "command": "prompt_open_file", "caption": "Abrir Archivo" }
14+
]
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
1+
[
2+
{ "command": "open_context_url", "caption": "Abrir enlace" },
3+
{ "caption": "-" },
4+
{ "command": "cut", "caption": "Cortar" },
5+
{ "command": "copy", "caption": "Copiar" },
6+
{ "command": "paste", "caption": "Pegar" },
7+
{ "caption": "-" },
8+
{ "command": "select_all", "caption": "Seleccionar Todo" }
9+
]

0 commit comments

Comments
 (0)