chore(common): remove devcontainer #6997

Job	Run time
charts-helm-checks/check-changes	6s
charts-helm-checks/lint	0s
charts-helm-checks/test (bpr)	0s
	6s

Provide feedback