When using [alpha] feature `registry-mode`, OCIRepo resource not properly mutated to intra-cluster endpoint

### Environment
OS: Rocky Linux 9.6
App version: `v0.67.0`
Kubernetes distro being used: `k0s`
Other: `--features=registry-proxy=true --registry-mode=proxy`

### Steps to reproduce
1. `zarf init --features=registry-proxy=true --registry-mode=proxy --confirm`
2. Deploy fluxcd
3. Deploy fluxcd OCI repo resource

### Expected result

Webhook mutates to intra-cluster docker registry

### Actual Result

Webhook mutates to "original address", or `127.0.0.1:5000`

### Visual Proof (screenshots, videos, text, etc)

```text
2025-12-14 02:24:05 DBG registry appears to not be a nodeport service, using original address address=127.0.0.1:5000
```

### Code links

https://github.com/zarf-dev/zarf/blob/81e5becb15fda68f2759a5e5fbb274fde9e870ec/src/internal/agent/hooks/flux-ocirepo.go#L74

https://github.com/zarf-dev/zarf/blob/81e5becb15fda68f2759a5e5fbb274fde9e870ec/src/pkg/cluster/secrets.go#L165-L179


	func (c *Cluster) GetServiceInfoFromRegistryAddress(ctx context.Context, stateRegistryAddress string) (string, error) {
	serviceList, err := c.Clientset.CoreV1().Services("").List(ctx, metav1.ListOptions{})
	if err != nil {
	return "", err
	}

	// If this is an internal service then we need to look it up and
	svc, port, err := serviceInfoFromNodePortURL(serviceList.Items, stateRegistryAddress)
	if err != nil {
	logger.From(ctx).Debug("registry appears to not be a nodeport service, using original address", "address", stateRegistryAddress)
	return stateRegistryAddress, nil
	}

	return fmt.Sprintf("%s:%d", svc.Spec.ClusterIP, port), nil
	}

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

When using [alpha] feature `registry-mode`, OCIRepo resource not properly mutated to intra-cluster endpoint #4474

Environment

Steps to reproduce

Expected result

Actual Result

Visual Proof (screenshots, videos, text, etc)

Code links

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

When using [alpha] feature registry-mode, OCIRepo resource not properly mutated to intra-cluster endpoint #4474

Description

Environment

Steps to reproduce

Expected result

Actual Result

Visual Proof (screenshots, videos, text, etc)

Code links

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

When using [alpha] feature `registry-mode`, OCIRepo resource not properly mutated to intra-cluster endpoint #4474