docs: show package tag instead of monorepo release in subpackage docs

docs: show package tag instead of monorepo release in subpackage docs #130