doc: release notes for 3.0.1 (#2726)

* doc: release notes for 3.0.1

* fixup

* tidy

Author: jhamman

Diff for: docs/release-notes.rst

@@ -1,38 +1,46 @@
 Release notes
 =============
 
-Unreleased
-----------
-
-New features
-~~~~~~~~~~~~
+3.0.1 (Jan. 17, 2025)
+---------------------
 
 Bug fixes
 ~~~~~~~~~
 * Fixes ``order`` argument for Zarr format 2 arrays (:issue:`2679`).
 
-* Fixes a bug that prevented reading Zarr format 2 data with consolidated metadata written using ``zarr-python`` version 2 (:issue:`2694`).
+* Fixes a bug that prevented reading Zarr format 2 data with consolidated
+  metadata written using ``zarr-python`` version 2 (:issue:`2694`).
 
-* Ensure that compressor=None results in no compression when writing Zarr format 2 data (:issue:`2708`)
+* Ensure that compressor=None results in no compression when writing Zarr
+  format 2 data (:issue:`2708`).
 
-Behaviour changes
-~~~~~~~~~~~~~~~~~
+* Fix for empty consolidated metadata dataset: backwards compatibility with
+  Zarr-Python 2 (:issue:`2695`).
 
 Documentation
 ~~~~~~~~~~~~~
+* Add v3.0.0 release announcement banner (:issue:`2677`).
+
+* Quickstart guide alignment with V3 API (:issue:`2697`).
 
 * Fix doctest failures related to numcodecs 0.15 (:issue:`2727`).
 
 Other
 ~~~~~
 * Removed some unnecessary files from the source distribution
-  to reduce its size. (:issue:`2686`)
+  to reduce its size. (:issue:`2686`).
+
+* Enable codecov in GitHub actions (:issue:`2682`).
+
+* Speed up hypothesis tests (:issue:`2650`).
+
+* Remove multiple imports for an import name (:issue:`2723`).
 
 
 .. _release_3.0.0:
 
-3.0.0
------
+3.0.0 (Jan. 9, 2025)
+--------------------
 
 3.0.0 is a new major release of Zarr-Python, with many breaking changes.
 See the :ref:`v3 migration guide` for a listing of what's changed.