chore: New Crowdin updates, p=#11266

* New translations zen-preferences.ftl (French)

* New translations zen-preferences.ftl (Catalan)

* New translations zen-preferences.ftl (Irish)

* New translations zen-preferences.ftl (Hungarian)

* New translations zen-preferences.ftl (Italian)

* New translations zen-preferences.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-preferences.ftl (Ukrainian)

* New translations zen-general.ftl (Catalan)

* New translations zen-general.ftl (Irish)

* New translations zen-general.ftl (Hungarian)

* New translations zen-general.ftl (Italian)

* New translations zen-general.ftl (Lithuanian)

* New translations zen-general.ftl (Ukrainian)

Author: mr-cheffy

locales/ca/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -47,10 +47,10 @@ zen-tabs-unloader-enabled =
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Tanca la pestanya i canvia a la pestanya del propietari (o a la pestanya utilitzada més recentment) quan torneu enrere sense historial
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
-    .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+    .label = Ctrl+Tab permet només canviar entre les pestanyes essencials o de l'espai de treball
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
-    .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
+    .label = Ignora les pestanyes pendents mentre es canvia amb Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab anirà canviant per ordre d'ús recent, quan estigui habilitat
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Utilitza un fons temàtic per a la barra d'eines compacta
 zen-workspace-continue-where-left-off = 

locales/ca/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -95,5 +95,5 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Protecció contra el seguiment
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nova ubicació per a les extenions, permisos i molt més
 zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Feu clic a la icona per gestionar la configuració del lloc, veure la informació de seguretat, accedir a les extensions i dur a terme accions habituals.
 zen-open-link-in-glance = 
-    .label = Open Link in Glance
+    .label = Obre l'enllaç en un cop d'ull
     .accesskey = G

locales/fr/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -47,9 +47,9 @@ zen-tabs-unloader-enabled =
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Fermer l'onglet et passer à l'onglet parent (ou à l'onglet le plus récemment utilisé) lorsque vous revenez en arrière sans historique
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
-    .label = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet Essential ou d'un Espace de travail à l'autre uniquement
+    .label = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet Essential ou d'un espace de travail à l'autre uniquement
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
-    .label = Ignorer les onglets en attente lors du défilement avec Ctrl+Tab
+    .label = Ignorer les onglets déchargés lors du défilement avec Ctrl+Tab
 zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab permet de passer d'un onglet à l'autre dans l'ordre d'utilisation récente, lorsqu'il est activé
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Utiliser l’arrière-plan du thème pour la barre d’outils en mode compact

locales/ga-IE/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -47,10 +47,10 @@ zen-tabs-unloader-enabled =
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Dún an cluaisín agus aistrigh go dtí an cluaisín úinéara (nó an cluaisín is déanaí a úsáideadh) nuair a théann tú ar ais gan aon stair
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
-    .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+    .label = Timthriallta Ctrl+Tab laistigh de na cluaisíní Riachtanach nó Spás Oibre amháin
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
-    .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
+    .label = Déan neamhaird de na cluaisíní atá ar feitheamh agus tú ag rothlú le Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Roghnóidh Ctrl+Tab an t-ord a úsáideadh le déanaí, toisc go bhfuil sé cumasaithe
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Úsáid cúlra téamach don bharra uirlisí dlúth
 zen-workspace-continue-where-left-off = 

locales/ga-IE/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -95,5 +95,5 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Cosaint Rianaithe
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Baile nua do bhreiseáin, ceadanna agus tuilleadh
 zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Cliceáil an deilbhín chun socruithe suímh a bhainistiú, faisnéis slándála a fheiceáil, rochtain a fháil ar shínteáin, agus gníomhartha coitianta a dhéanamh.
 zen-open-link-in-glance = 
-    .label = Open Link in Glance
+    .label = Oscail an Nasc i Glance
     .accesskey = G

locales/hu/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -45,12 +45,12 @@ pane-settings-workspaces-title = Munkakörnyezetek
 zen-tabs-unloader-enabled = 
     .label = Lap ürítő engedélyezése
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
-    .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+    .label = A lap bezárása után váltson a tulajdonos lapra (vagy a legutóbb használt lapra), ha nincs előzmény, amihez vissza lehetne lépni
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
-    .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+    .label = A Ctrl+Tab csak az alapvető vagy a munkakörnyezetbeli lapok között lehet váltani
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
-    .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
+    .label = A Ctrl+Tab-al történő váltáskor a várakozó lapok figyelmen kívül hagyása
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = A Ctrl+Tab a legutóbb használt sorrendben vált a lapok között, mivel ez a beállítás engedélyezve van
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Tematikus háttér használata a kompakt eszköztárhoz
 zen-workspace-continue-where-left-off = 

locales/hu/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -95,5 +95,5 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Nyomkövetés védelem
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Új hely az add-onok, engedélyek és egyéb elemek számára
 zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Kattints az ikonra a webhely beállításainak kezeléséhez, a biztonsági információk megtekintéséhez, a kiegészítők eléréséhez és a gyakori műveletek végrehajtásához.
 zen-open-link-in-glance = 
-    .label = Open Link in Glance
+    .label = Link megnyitása a bepillantóban
     .accesskey = G

locales/it/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -47,10 +47,10 @@ zen-tabs-unloader-enabled =
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
     .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
-    .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+    .label = Ctrl+Tab cicla solo tra le schede Essenziali o Spazi
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
-    .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
+    .label = Ignora le schede in sospeso quando si cicla con Ctrl+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Se abilitato, Ctrl+Tab ciclarà in ordine di utilizzo recente
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Utilizza lo sfondo a tema per la barra degli strumenti compatta
 zen-workspace-continue-where-left-off = 

locales/it/browser/browser/zen-general.ftl

@@ -93,5 +93,5 @@ zen-site-data-setting-site-protection = Protezione Tracciamento
 zen-site-data-panel-feature-callout-title = Una nuova casa per componenti aggiuntivi, permessi, e altro ancora
 zen-site-data-panel-feature-callout-subtitle = Clicca l'icona per gestire le impostazioni del sito, visualizzare informazioni di sicurezza, accedere alle estensioni, ed eseguire azioni comuni.
 zen-open-link-in-glance = 
-    .label = Open Link in Glance
+    .label = Apri collegamento in Sguardo
     .accesskey = G

locales/lt/browser/browser/preferences/zen-preferences.ftl

@@ -45,12 +45,12 @@ pane-settings-workspaces-title = Darbo sritys
 zen-tabs-unloader-enabled = 
     .label = Įjungti kortelių iškėlyklę
 zen-tabs-close-on-back-with-no-history = 
-    .label = Close tab and switch to its owner tab (or most recently used tab) when going back with no history
+    .label = Užverti kortelę ir perjungti į jos savininko kortelę (arba paskutinę naudotą kortelę), grįžtant atgal be istorijos
 zen-tabs-cycle-by-attribute = 
-    .label = Ctrl+Tab cycles within Essential or Workspace tabs only
+    .label = Vald+Tab perjungia tik tarp būtiniausių arba darbo srities kortelių
 zen-tabs-cycle-ignore-pending-tabs = 
-    .label = Ignore Pending tabs when cycling with Ctrl+Tab
-zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Ctrl+Tab will cycle by recently used order, as it is enabled
+    .label = Nepaisyti laukiančių kortelių, kai perjungiama langus su Vald+Tab
+zen-tabs-cycle-by-attribute-warning = Vald+Tab klavišai bus perjungiami pagal neseniai naudotą tvarką, nes ji yra įjungta.
 zen-look-and-feel-compact-toolbar-themed = 
     .label = Naudoti teminį foną kompaktinei įrankių juostai
 zen-workspace-continue-where-left-off =