From 97a4defc2cd807f6b27ecc638beb413a0b84b8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clstialdev Date: Sun, 11 May 2025 17:00:06 +0200 Subject: [PATCH] feat: add translations for download notifications --- ar/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ ca/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ cs/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ da/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ de/browser/browser/zen-general.ftl | 9 +++++++++ el/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ en-US/browser/browser/zen-general.ftl | 10 +++++++++- es-ES/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ et/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ fa/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ fi/browser/browser/zen-general.ftl | 3 +++ fr/browser/browser/zen-general.ftl | 25 +++++++++++++++++-------- 12 files changed, 62 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ar/browser/browser/zen-general.ftl b/ar/browser/browser/zen-general.ftl index 5ef6ed0db3..055942feff 100644 --- a/ar/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/ar/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = إلى المزيد تعرف zen-close-label = Close + +zen-download-complete = اكتمل التنزيل +zen-download-complete-body = اكتمل تنزيل الملف "{ $filename }". diff --git a/ca/browser/browser/zen-general.ftl b/ca/browser/browser/zen-general.ftl index 19f31a352c..4040e1d90e 100644 --- a/ca/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/ca/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Més informació zen-close-label = Tanca + +zen-download-complete = Baixada completada +zen-download-complete-body = S'ha completat la baixada del fitxer "{ $filename }". diff --git a/cs/browser/browser/zen-general.ftl b/cs/browser/browser/zen-general.ftl index 9b2cecefd9..66cd1e3b50 100644 --- a/cs/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/cs/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Zjistit více zen-close-label = Zavřít + +zen-download-complete = Stažení dokončeno +zen-download-complete-body = Soubor "{ $filename }" byl stažen. diff --git a/da/browser/browser/zen-general.ftl b/da/browser/browser/zen-general.ftl index e279004a2e..3696f8d4f2 100644 --- a/da/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/da/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Lær mere zen-close-label = Luk + +zen-download-complete = Download færdig +zen-download-complete-body = Filen "{ $filename }" er færdig med at blive downloadet. diff --git a/de/browser/browser/zen-general.ftl b/de/browser/browser/zen-general.ftl index 3d2c166344..2df47b9d81 100644 --- a/de/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/de/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,12 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Mehr erfahren zen-close-label = Schließen + +zen-download-complete = Download abgeschlossen +zen-download-complete-body = Die Datei "{ $filename }" wurde heruntergeladen. + +zen-download-canceled = Download abgebrochen +zen-download-canceled-body = Der Download der Datei "{ $filename }" wurde abgebrochen. + +zen-download-failed = Download fehlgeschlagen +zen-download-failed-body = Die Datei "{ $filename }" konnte nicht heruntergeladen werden. diff --git a/el/browser/browser/zen-general.ftl b/el/browser/browser/zen-general.ftl index 3d2b918650..ef95fda739 100644 --- a/el/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/el/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Μάθετε Περισσότερα zen-close-label = Κλείσιμο + +zen-download-complete = Η λήψη ολοκληρώθηκε +zen-download-complete-body = Το αρχείο "{ $filename }" έχει ολοκληρωθεί η λήψη του. diff --git a/en-US/browser/browser/zen-general.ftl b/en-US/browser/browser/zen-general.ftl index 7c4fe4b3ab..a8e3d1b125 100644 --- a/en-US/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/en-US/browser/browser/zen-general.ftl @@ -1,4 +1,3 @@ - zen-panel-ui-current-profile-text = current profile unified-extensions-description = Extensions are used to bring more extra functionality into { -brand-short-name }. @@ -59,3 +58,12 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Learn More zen-close-label = Close + +zen-download-complete = Download Complete +zen-download-complete-body = File "{ $filename }" has finished downloading. + +zen-download-canceled = Download Canceled +zen-download-canceled-body = File "{ $filename }" download was canceled. + +zen-download-failed = Download Failed +zen-download-failed-body = Failed to download file "{ $filename }". \ No newline at end of file diff --git a/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl b/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl index f7ead3e3c3..c0af80df68 100644 --- a/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/es-ES/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Más información zen-close-label = Cerrar + +zen-download-complete = Descarga completada +zen-download-complete-body = El archivo "{ $filename }" ha terminado de descargarse. diff --git a/et/browser/browser/zen-general.ftl b/et/browser/browser/zen-general.ftl index be5b51960a..04590df9ee 100644 --- a/et/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/et/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Rohkem teavet zen-close-label = Sulge + +zen-download-complete = Allalaadimine lõpetatud +zen-download-complete-body = Fail "{ $filename }" on allalaaditud. diff --git a/fa/browser/browser/zen-general.ftl b/fa/browser/browser/zen-general.ftl index 6f6743cec7..82db2dccbb 100644 --- a/fa/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/fa/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Learn More zen-close-label = Close + +zen-download-complete = دانلود تکمیل شد +zen-download-complete-body = فایل "{ $filename }" با موفقیت دانلود شد. diff --git a/fi/browser/browser/zen-general.ftl b/fi/browser/browser/zen-general.ftl index ab70bff900..edc0af8705 100644 --- a/fi/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/fi/browser/browser/zen-general.ftl @@ -49,3 +49,6 @@ zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! zen-learn-more-text = Learn More zen-close-label = Close + +zen-download-complete = Lataus valmis +zen-download-complete-body = Tiedoston "{ $filename }" lataus on valmis. diff --git a/fr/browser/browser/zen-general.ftl b/fr/browser/browser/zen-general.ftl index 629bdfaa1e..aef7221293 100644 --- a/fr/browser/browser/zen-general.ftl +++ b/fr/browser/browser/zen-general.ftl @@ -1,7 +1,7 @@ zen-panel-ui-current-profile-text = profil actuel unified-extensions-description = Les extensions sont utilisées pour ajouter plus de fonctionnalités à { -brand-short-name }. tab-context-zen-reset-pinned-tab = - .label = Réinitialiser l’onglet épinglé + .label = Réinitialiser l'onglet épinglé .accesskey = R tab-context-zen-add-essential = .label = Ajouter aux Essentiels @@ -10,10 +10,10 @@ tab-context-zen-remove-essential = .label = Retirer des Essentiels .accesskey = R tab-context-zen-replace-pinned-url-with-current = - .label = Remplacer l’URL épinglée par l’actuelle + .label = Remplacer l'URL épinglée par l'actuelle .accesskey = C tab-zen-unload = - .label = Décharger l’onglet + .label = Décharger l'onglet .accesskey = U zen-tabs-unloader-tab-actions = .label = Actions de déchargement des onglets @@ -28,8 +28,8 @@ zen-themes-corrupted = Votre fichier de thèmes { -brand-short-name } est corrom zen-shortcuts-corrupted = Votre fichier de raccourcis { -brand-short-name } est corrompu. Ils ont été réinitialisés aux raccourcis par défaut. # note: Do not translate the "
" tags in the following string zen-new-urlbar-notification = - La nouvelle barre d’adresse a été activée, supprimant la nécessité de nouvelles pages d’onglets.

- Essayez d’ouvrir un nouvel onglet pour voir la nouvelle barre d’adresse en action ! + La nouvelle barre d'adresse a été activée, supprimant la nécessité de nouvelles pages d'onglets.

+ Essayez d'ouvrir un nouvel onglet pour voir la nouvelle barre d'adresse en action ! zen-disable = Désactiver pictureinpicture-minimize-btn = .aria-label = Minimiser @@ -37,15 +37,24 @@ pictureinpicture-minimize-btn = zen-panel-ui-gradient-generator-opacity-text = Contraste zen-panel-ui-gradient-generator-custom-color = Couleur personnalisée zen-panel-ui-gradient-generator-saved-message = Le dégradé a été enregistré avec succès ! -zen-copy-current-url-confirmation = L’adresse a été copiée dans le presse-papier. +zen-copy-current-url-confirmation = L'adresse a été copiée dans le presse-papier. zen-general-cancel = Annuler zen-general-confirm = .label = Confirmer -zen-pinned-tab-replaced = L’adresse de l'onglet épinglé a été remplacée par l’adresse actuelle. -zen-tabs-renamed = L’onglet a été renommé avec succès ! +zen-pinned-tab-replaced = L'adresse de l'onglet épinglé a été remplacée par l'adresse actuelle. +zen-tabs-renamed = L'onglet a été renommé avec succès ! zen-background-tab-opened-toast = New background tab opened! # note: Do not translate the "
" tags in the following string zen-learn-more-text = En savoir plus zen-close-label = Fermer + +zen-download-complete = Téléchargement terminé +zen-download-complete-body = Le fichier "{ $filename }" a été téléchargé. + +zen-download-canceled = Téléchargement annulé +zen-download-canceled-body = Le téléchargement du fichier "{ $filename }" a été annulé. + +zen-download-failed = Échec du téléchargement +zen-download-failed-body = Impossible de télécharger le fichier "{ $filename }".