Adopt `west config get/set/...` subcommands similar to `git config`

[pdgendt]

The west configuration system was greatly inspired by git, it would be nice to adopt west config to use subcommands like git config.

The argument style syntax in git is deprecated.