In abscense of a mouse, it is not possible to pan in the app's canvas using the laptop's touchpad. I am using an HP laptop (Winx64). Possible solution: Spacebar+LeftClick or Shift+LeftClick.