GitHub Actions for Housekeeping

[riipandi]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Make sure to include the latest version for all dependencies.

Describe the solution you'd like
Provide scheduled GH Actions for updating the dependencies.