Workflow `gradle build` failing to inject synthetic classes

When updating the contributor agreement for this repo I noticed that the Github Action failed https://github.com/zeroc-ice/ice-builder-gradle/actions/runs/4244255560.