Port IceGrid/customLoadBalancing

[bernardnormier]

The IceGrid documentation described custom load balancing in great details based on this demo.

So we should add this demo, starting with:
https://github.com/zeroc-ice/ice-demos/tree/3.7/cpp98/IceGrid/customLoadBalancing