C# NuGet package READMEs

[pepone]

The README for each C# NuGet package is currently a placeholder, we need to fill them.

For example https://github.com/zeroc-ice/ice/blob/main/csharp/src/Ice/README.md