invalid reference link

Hi there
there is an invalid link in [Upstream section of gateway tutorial](https://go-zero.dev/en/docs/tutorials/gateway/grpc#upstream) which refers to [RPC Configuration](https://go-zero.dev/en/docs/tutorials/grpc/server/configuration/service)