Changing board name requires restart

[zethon]

When editing a board's name, the title remains the same in the ForumView of the board. Owl needs to be restarted in order to see the new name.