Help Translate SGI #148
zevnda
started this conversation in
Discussions
Help Translate SGI
#148
Replies: 14 comments 22 replies
|
Hello, prepared the localisation in Russian Language: Russian (ru) |
1 reply
|
Legend! I'll verify everything works and get this localization added ASAP. |
|
Hi there! Language: Ukrainian (uk)``` { "setup": { "welcome": "Ласкаво просимо", "chooseAccount": "Виберіть обліковий запис", "refresh": "Оновити", "help": "Потрібна допомога?", "noUsers": "Користувачів Steam не знайдено", "learn": "Дізнайтеся чому" }, "search": { "games": "Пошук гри", "achievements": "Пошук досягнення", "statistics": "Пошук статистики" }, "notifications": { "empty": "Немає сповіщень", "markAllRead": "Позначити всі як прочитані" }, "menu": { "guide": "Керівництво користувача", "issue": "Повідомити про проблему", "feature": "Запросити функцію", "support": "Підтримати проект", "changelog": "Переглянути зміни", "update": "Перевірити наявність оновлень.." }, "gamesList": { "title": "Ваші ігри", "sort": { "titleAsc": "Назва за зростанням", "titleDesc": "Назва за спаданням", "playtimeDesc": "Час гри від більшого до меншого", "playtimeAsc": "Час гри від меншого до більшого", "recent": "Нещодавно грали" }, "private": { "message": "Не вдалося отримати список ігор. Це зазвичай відбувається через:", "change": "Змініть налаштування конфіденційності", "tryAgain": "Спробуйте ще раз", "reason": { "1": "Ваш профіль встановлено як приватний", "2": "Ваші дані про ігри встановлено як приватні", "3": "У вашій бібліотеці немає ігор", "4": "Ви використовуєте недійсний ключ Steam web API" } } }, "idlingGames": { "title": "Ігри в режимі очікування", "subtitle": "Ігри, які ви зараз очікуєте, з'являться тут", "stopAll": "Зупинити всі" }, "customLists": { "cardFarming": { "subtitle": "Додайте ігри до цього списку, щоб збирати їхні торгові картки", "buttonLabel": "Почати збір карток" }, "achievementUnlocker": { "subtitle": "Додайте ігри до цього списку, щоб розблокувати їхні досягнення", "buttonLabel": "Почати розблокування досягнень" }, "autoIdle": { "title": "Авто-очікування", "subtitle": "Додайте ігри до цього списку, щоб автоматично очікувати їх при запуску" }, "favorites": { "title": "Улюблені", "subtitle": "Ваші улюблені ігри" }, "manualAdd": { "title": "Додати гру", "gameName": "Назва гри", "gameId": "ID гри" }, "edit": "Редагувати список", "inList": "У списку", "addAll": "Додати всі", "invalid": "Недійсний тип списку" }, "automation": { "cardFarming": { "initialDelay": "Це може зайняти секунду..", "progress": "Очікування <1>{{count}} гри(ігри) з <3>{{total}} загальною кількістю карток, що залишилися" }, "achievementUnlocker": { "initialDelay": "Початок через <1>{{timer}}", "delay": "Наступне розблокування через <1>{{timer}}", "progress": "Розблокування <1>{{count}} досягнення(нь) для <3>{{appName}}", "scheduleWait": "Розблокування досягнень призупинено через те, що воно відбувається поза запланованим часом і буде відновлено, коли час буде в межах запланованого" } }, "freeGames.title": "Безкоштовні ігри", "cardMenu": { "idle": "Почати очікування", "achievements": "Переглянути досягнення", "store": "Переглянути сторінку магазину", "settings": "Налаштування гри" }, "gameSettings": { "idle": "Максимальний час очікування (хвилини)", "drops": "Максимальна кількість карток", "achievements": "Максимальна кількість розблокувань досягнень" }, "achievementManager": { "steam": "Переглянути в Steam", "steamDB": "Переглянути в SteamDB", "file": "Переглянути в Провіднику файлів", "alert": "Деякі захищені досягнення або статистика були відключені. <1>Дізнайтеся більше", "achievements": { "title": "Досягнення", "empty": "Досягнень не знайдено", "unlockAll": "Розблокувати всі", "lockAll": "Заблокувати всі", "unlock": "Розблокувати", "lock": "Заблокувати", "protected": "Захищено", "modal": "Ви впевнені, що хочете <1>{{state}} всі досягнення?", "sort": { "percent": "Відсоток", "title": "За алфавітом", "unlocked": "Розблоковані", "locked": "Заблоковані", "unprotected": "Незахищені", "protected": "Захищені" } }, "statistics": { "title": "Статистика", "empty": "Статистики не знайдено", "saveChanges": "Зберегти зміни", "resetAll": "Скинути всі", "flags": "Прапори" } }, "settings": { "title": "Налаштування", "general": { "title": "Загальні", "antiAway": "Запобігти статусу \"відсутній\" у Steam", "freeGameNotifications": "Отримувати сповіщення про безкоштовні ігри", "runAtStartup": "Запускати при старті", "language": "Мова", "theme": "Тема", "webApi": "Використовуйте свій власний <1>ключ Steam web API(необов'язково). <3>Дізнайтеся більше", "webApi.placeholder": "Ключ Steam web API", "userSummary": "Ви увійшли як", "helpTranslate": "Допоможіть перекласти SGI", "languages": { "english": "Англійська", "german": "Німецька (Deutsch)" } }, "cardFarming": { "listGames": "Збирати картки для ігор у списку збору карток", "allGames": "Збирати картки для всіх ігор з картками, що залишилися", "steamCredentials": "Для використання функції збору карток потрібні облікові дані Steam. <1>Дізнайтеся більше", "userSummary": "Збір карток як" }, "achievementUnlocker": { "idle": "Очікувати ігри, поки активний розблокувальник досягнень", "hidden": "Пропустити приховані досягнення", "scheduleLabel": "Розблоковувати досягнення тільки між", "scheduleAnd": "та", "interval": "Розблоковувати досягнення випадковим чином кожні {{min}} до {{max}} хвилин" }, "logs": { "title": "Журнали", "openLogFile": "Відкрити в Провіднику файлів", "clearLogs": "Очистити журнали", "time": "Час", "message": "Повідомлення" }, "resetSettings": { "button": "Скинути налаштування" }, "clearData": { "button": "Очистити дані" }, "exportData": "Експортувати дані" }, "confirmation": { "logout": "Ви впевнені, що хочете вийти?", "resetStatistics": "Ви впевнені, що хочете <1>скинути всю статистику?", "resetSettings": "Ви впевнені, що хочете скинути налаштування до стандартних?", "clearData": "Ви впевнені, що хочете очистити всі дані?", "steamClosed": "Steam не запущено. Відкрийте клієнт Steam, щоб продовжити" }, "toast": { "steam": "Steam не запущено", "mismatch": "Невідповідність облікових записів між Steam та SGI", "missingCredentials": "Відсутні облікові дані для збору карток у \"налаштуваннях > збір карток\"", "outdatedCredentials": "Облікові дані для збору карток потрібно оновити в \"налаштуваннях > збір карток\"", "incorrectCredentials": "Неправильні облікові дані для збору карток", "enableAllGames": "Додайте деякі ігри до свого списку збору карток або увімкніть \"всі ігри\" в \"налаштуваннях > збір карток\"", "noGames": "У вашому списку розблокувальника досягнень немає ігор", "configSettings": "Спочатку налаштуйте параметри", "refetch.cooldown": "Ігри можна оновити знову о {{time}}", "achievementData.error": "Помилка отримання даних про досягнення", "startIdle.success": "Почато очікування {{appName}} ({{appId}})", "startIdle.alreadyIdling": "{{appName}} ({{appId}}) вже в режимі очікування", "startIdle.error": "Не вдалося почати очікування {{appName}} ({{appId}})", "stopIdle.success": "Зупинено очікування {{appName}} ({{appId}})", "stopIdle.error": "Не вдалося зупинити очікування {{appName}} ({{appId}})", "stopIdleAll.success": "Зупинено очікування {{count}} гри(ігри)", "stopIdleAll.error": "Не вдалося зупинити очікування всіх ігор", "exportData.success": "Дані скопійовано в буфер обміну", "exportData.error": "Помилка експорту даних", "toggle.success": "{{type}} {{achievementName}} для {{appName}}", "toggle.error": "Не вдалося {{type}} {{achievementName}} для {{appName}}", "unlockAll.success": "Успішно розблоковано {{count}} досягнення(нь) для {{appName}}", "lockAll.success": "Успішно заблоковано {{count}} досягнення(нь) для {{appName}}", "updateAll.success": "Успішно оновлено {{count}} статистику(и) для {{appName}}", "updateAll.noChanges": "Статистика не була змінена", "updateAll.error": "Не вдалося оновити статистику", "resetAll.success": "Успішно скинуто {{count}} статистику(и) для {{appName}}", "resetAll.error": "Не вдалося скинути статистику", "cardFarming.logIn": "Облікові дані перевірено для {{user}}", "cardFarming.logOut": "Облікові дані успішно очищено", "apiKey.save": "Ключ Steam web API успішно збережено", "apiKey.clear": "Ключ Steam web API успішно очищено", "clearLogs.success": "Журнали успішно очищено", "resetSettings.success": "Налаштування скинуто до стандартних", "checkUpdate.none": "Оновлень немає", "checkUpdate.error": "Помилка перевірки наявності оновлень" }, "common": { "cardFarming": "Збір карток", "achievementUnlocker": "Розблокувальник досягнень", "showing": "Показано {{count}} з {{total}} ігор", "learnMore": "Дізнайтеся більше", "error": "Сталася помилка. Перевірте журнали для отримання додаткової інформації", "start": "Почати", "stop": "Зупинити", "notice": "Повідомлення", "confirm": "Підтвердити", "done": "Готово", "add": "Додати", "save": "Зберегти", "close": "Закрити", "cancel": "Скасувати", "clear": "Очистити" } } ``` |
1 reply
|
Thank you for doing that! I will get this added shortly |
Language: Brazilian Portuguese (pt-br){
"setup": {
"welcome": "Bem-vindo(a)",
"chooseAccount": "Escolha uma conta",
"refresh": "Atualizar",
"help": "Precisa de ajuda?",
"noUsers": "Nenhum usuário do Steam encontrado",
"learn": "Saiba o motivo"
},
"search": {
"games": "Buscar um jogo",
"achievements": "Buscar uma conquista",
"statistics": "Buscar uma estatística"
},
"notifications": {
"empty": "Nenhuma notificação",
"markAllRead": "Marcar tudo como lido"
},
"menu": {
"guide": "Manual do Usuário",
"issue": "Relatar um Problema",
"feature": "Solicitar um Recurso",
"support": "Apoiar o Projeto",
"changelog": "Ver Histórico de Alterações",
"update": "Verificar Atualizações.."
},
"gamesList": {
"title": "Seus Jogos",
"sort": {
"titleAsc": "Título de A-Z",
"titleDesc": "Título de Z-A",
"playtimeDesc": "Tempo de jogo: Decrescente",
"playtimeAsc": "Tempo de jogo: Crescente",
"recent": "Jogados Recentemente"
},
"private": {
"message": "Não foi possível recuperar a lista de jogos. Isso geralmente acontece por:",
"change": "Altere suas configurações de privacidade",
"tryAgain": "Tente Novamente",
"reason": {
"1": "Seu perfil está definido como privado",
"2": "Os detalhes dos seus jogos estão definidos como privados",
"3": "Você não possui jogos em sua biblioteca",
"4": "Você está usando uma chave inválida da API web do Steam"
}
}
},
"idlingGames": {
"title": "Jogos em Repouso",
"subtitle": "Os jogos em que você está em repouso aparecerão aqui",
"stopAll": "Parar Todos"
},
"customLists": {
"cardFarming": {
"subtitle": "Adicione jogos a esta lista para coletar suas cartas de troca",
"buttonLabel": "Iniciar Coleta de Cartas"
},
"achievementUnlocker": {
"subtitle": "Adicione jogos a esta lista para desbloquear suas conquistas",
"buttonLabel": "Iniciar Desbloqueador de Conquistas"
},
"autoIdle": {
"title": "Auto-Idle",
"subtitle": "Adicione jogos a esta lista para deixá-los em repouso automaticamente ao iniciar"
},
"favorites": {
"title": "Favoritos",
"subtitle": "Seus jogos favoritos"
},
"manualAdd": {
"title": "Adicionar um Jogo",
"gameName": "Nome do Jogo",
"gameId": "ID do Jogo"
},
"edit": "Editar Lista",
"inList": "Na Lista",
"addAll": "Adicionar Todos",
"invalid": "Tipo de lista inválido"
},
"automation": {
"cardFarming": {
"initialDelay": "Isso pode levar um segundo..",
"progress": "Repousando <1>{{count}}</1> jogo(s), com <3>{{total}}</3> drop(s) de carta(s) restantes."
},
"achievementUnlocker": {
"initialDelay": "Iniciando em <1>{{timer}}</1>",
"delay": "Próximo desbloqueio em <1>{{timer}}</1>",
"progress": "Desbloqueando <1>{{count}}</1> conquista(s) para <3>{{appName}}</3>",
"scheduleWait": "Desbloqueio de conquistas pausado, pois está fora do horário programado. O processo será retomado assim que entrar no horário estipulado"
}
},
"freeGames.title": "Jogos Grátis",
"cardMenu": {
"idle": "Iniciar repouso",
"achievements": "Ver conquistas",
"store": "Ver página da loja",
"settings": "Configurações do jogo"
},
"gameSettings": {
"idle": "Tempo máximo de repouso (minutos)",
"drops": "Máximo de drops de cartas",
"achievements": "Máximo de conquistas desbloqueadas"
},
"achievementManager": {
"steam": "Ver no Steam",
"steamDB": "Ver no SteamDB",
"file": "Ver no Explorador de Arquivos",
"alert": "Algumas conquistas ou estatísticas protegidas foram desativadas. <1>Saiba mais</1>",
"achievements": {
"title": "Conquistas",
"empty": "Nenhuma conquista encontrada",
"unlockAll": "Desbloquear Todas",
"lockAll": "Bloquear Todas",
"unlock": "Desbloquear",
"lock": "Bloquear",
"protected": "Protegida",
"modal": "Tem certeza de que deseja <1>{{state}}</1> todas as conquistas?",
"sort": {
"percent": "Porcentagem",
"title": "Por título",
"unlocked": "Desbloqueadas",
"locked": "Bloqueadas",
"unprotected": "Desprotegidas",
"protected": "Protegidas"
}
},
"statistics": {
"title": "Estatísticas",
"empty": "Nenhuma estatística encontrada",
"saveChanges": "Salvar Alterações",
"resetAll": "Redefinir Tudo",
"flags": "Sinalizações"
}
},
"settings": {
"title": "Configurações",
"general": {
"title": "Geral",
"antiAway": "Evitar status de ausente no Steam",
"freeGameNotifications": "Receber notificações sobre jogos grátis",
"runAtStartup": "Iniciar ao ligar o computador",
"language": "Idioma",
"theme": "Tema",
"webApi": "Use sua própria <1>chave da API web da Steam</1>(optional). <3>Saiba mais</3>",
"webApi.placeholder": "Chave da API web da Steam",
"userSummary": "Logado como",
"helpTranslate": "Ajude a traduzir o SGI",
"languages": {
"english": "Inglês",
"german": "Alemão"
}
},
"cardFarming": {
"listGames": "Coletar cartas dos jogos na lista de Coleta de Cartas",
"allGames": "Coletar cartas de todos os jogos com quedas de cartas restantes",
"steamCredentials": "Credenciais do Steam são necessárias para usar a função de Coleta de Cartas. <1>Saiba mais</1>",
"userSummary": "Coletando cartas como"
},
"achievementUnlocker": {
"idle": "Deixar jogos em repouso enquanto o Desbloqueador de Conquistas estiver ativo",
"hidden": "Ignorar conquistas ocultas",
"scheduleLabel": "Desbloquear conquistas apenas entre",
"scheduleAnd": "e",
"interval": "Desbloquear conquistas aleatoriamente a cada {{min}} a {{max}} minutos"
},
"logs": {
"title": "Logs",
"openLogFile": "Abrir no Explorador de Arquivos",
"clearLogs": "Limpar Logs",
"time": "Hora",
"message": "Mensagem"
},
"resetSettings": {
"button": "Redefinir Configurações"
},
"clearData": {
"button": "Limpar Dados"
},
"exportData": "Exportar Dados"
},
"confirmation": {
"logout": "Você tem certeza de que deseja sair?",
"resetStatistics": "Você tem certeza de que deseja <1>redefinir</1> todas as estatísticas?",
"resetSettings": "Você tem certeza de que deseja redefinir as configurações para o padrão?",
"clearData": "Você tem certeza de que deseja limpar todos os dados?",
"steamClosed": " Steam não está em execução. Abra o cliente Steam para continuar"
},
"toast": {
"steam": "O Steam não está em execução",
"mismatch": "Descompasso de conta entre Steam e SGI",
"missingCredentials": "Credenciais para coleta de cartas ausentes em \"configurações > coleta de cartas\"",
"outdatedCredentials": "Credenciais de coleta de cartas precisam ser atualizadas em \"configurações > coleta de cartas\"",
"incorrectCredentials": "Credenciais de coleta de cartas incorretas",
"enableAllGames": "Adicione alguns jogos à sua lista de coleta de cartas ou ative \"todos os jogos\" em \"configurações > coleta de cartas\"",
"noGames": "Não há jogos na sua lista de desbloqueio de conquistas",
"configSettings": "Por favor, configure as preferências primeiro",
"refetch.cooldown": "Os jogos podem ser atualizados novamente em {{time}}",
"achievementData.error": "Erro ao buscar dados de conquistas",
"startIdle.success": "Iniciado repouso de {{appName}} ({{appId}})",
"startIdle.alreadyIdling": "{{appName}} ({{appId}}) já está em repouso",
"startIdle.error": "Falha ao iniciar repouso de {{appName}} ({{appId}})",
"stopIdle.success": "Repouso de {{appName}} ({{appId}}) interrompido",
"stopIdle.error": "Falha ao interromper repouso de {{appName}} ({{appId}})",
"stopIdleAll.success": "Repouso de {{count}} jogo(s) interrompido(s)",
"stopIdleAll.error": "Falha ao interromper repouso de todos os jogos",
"exportData.success": "Dados copiados para a área de transferência",
"exportData.error": "Erro ao exportar dados",
"toggle.success": "{{type}} {{achievementName}} para {{appName}}",
"toggle.error": "Falha ao {{type}} {{achievementName}} para {{appName}}",
"unlockAll.success": "Successfully unlocked {{count}} achievement(s) for {{appName}}",
"lockAll.success": "Desbloqueadas com sucesso {{count}} conquista(s) para {{appName}}",
"updateAll.success": "Successfully updated {{count}} statistic(s) for {{appName}}",
"updateAll.noChanges": "Nenhuma estatística foi modificada",
"updateAll.error": "Não foi possível atualizar as estatísticas",
"resetAll.success": "Estatísticas de {{appName}} redefinidas com sucesso: {{count}}",
"resetAll.error": "Não foi possível redefinir as estatísticas",
"cardFarming.logIn": "Credenciais validadas para {{user}}",
"cardFarming.logOut": "Credenciais apagadas com sucesso",
"apiKey.save": "Chave da API web da Steam salva com sucesso",
"apiKey.clear": "Chave da API web da Steam apagada com sucesso",
"clearLogs.success": "Logs apagados com sucesso",
"resetSettings.success": "Configurações foram redefinidas para o padrão",
"checkUpdate.none": "Nenhuma atualização disponível",
"checkUpdate.error": "Erro ao verificar atualizações"
},
"common": {
"cardFarming": "Coleta de Cartas",
"achievementUnlocker": "Desbloqueador de Conquistas",
"showing": "Exibindo {{count}} de {{total}} jogos",
"learnMore": "Saiba Mais",
"error": "Ocorreu um erro. Verifique os logs para mais informações",
"start": "Iniciar",
"stop": "Parar",
"notice": "Aviso",
"confirm": "Confirmar",
"done": "Concluído",
"add": "Adicionar",
"save": "Salvar",
"close": "Fechar",
"cancel": "Cancelar",
"clear": "Limpar"
}
} |
1 reply
|
Thank you, I will get this added now. |
Language: French (fr){
"setup": {
"welcome": "Bienvenue",
"chooseAccount": "Choisir un compte",
"refresh": "Rafraîchir",
"help": "Besoin d'aide ?",
"noUsers": "Aucun utilisateur Steam trouvé",
"learn": "Découvrir pourquoi"
},
"search": {
"games": "Rechercher un jeu",
"achievements": "Rechercher un succès",
"statistics": "Rechercher une statistique"
},
"notifications": {
"empty": "Aucune notification",
"markAllRead": "Tout marquer comme lu"
},
"menu": {
"guide": "Guide de l'utilisateur",
"issue": "Signaler un problème",
"feature": "Demander une fonctionnalité",
"support": "Soutenir le projet",
"changelog": "Voir le journal des modifications",
"update": "Vérifier les mises à jour.."
},
"gamesList": {
"title": "Vos jeux",
"sort": {
"titleAsc": "Titre croissant",
"titleDesc": "Titre décroissant",
"playtimeDesc": "Temps de jeu décroissant",
"playtimeAsc": "Temps de jeu croissant",
"recent": "Joué récemment"
},
"private": {
"message": "Impossible de récupérer la liste des jeux. Cela est généralement dû à :",
"change": "Modifier vos paramètres de confidentialité",
"tryAgain": "Réessayer",
"reason": {
"1": "Votre profil est défini comme privé",
"2": "Les détails de vos jeux sont définis comme privés",
"3": "Vous n'avez aucun jeu dans votre bibliothèque",
"4": "Vous utilisez une clé API web Steam invalide"
}
}
},
"idlingGames": {
"title": "Jeux en mode idle",
"subtitle": "Les jeux actuellement en mode idle apparaîtront ici",
"stopAll": "Tout arrêter"
},
"customLists": {
"cardFarming": {
"subtitle": "Ajoutez des jeux à cette liste pour farmer leurs cartes de trading",
"buttonLabel": "Démarrer le farming de cartes"
},
"achievementUnlocker": {
"subtitle": "Ajoutez des jeux à cette liste pour débloquer leurs succès",
"buttonLabel": "Démarrer le déblocage de succès"
},
"autoIdle": {
"title": "Mode idle automatique",
"subtitle": "Ajoutez des jeux à cette liste pour les lancer automatiquement en mode idle"
},
"favorites": {
"title": "Favoris",
"subtitle": "Vos jeux favoris"
},
"manualAdd": {
"title": "Ajouter un jeu",
"gameName": "Nom du jeu",
"gameId": "ID du jeu"
},
"edit": "Modifier la liste",
"inList": "Dans la liste",
"addAll": "Tout ajouter",
"invalid": "Type de liste invalide"
},
"automation": {
"cardFarming": {
"initialDelay": "Cela peut prendre une seconde..",
"progress": "Mode idle actif pour <1>{{count}}</1> jeu(x) avec <3>{{total}}</3> drop(s) de cartes restant(s)"
},
"achievementUnlocker": {
"initialDelay": "Démarrage dans <1>{{timer}}</1>",
"delay": "Prochain déblocage dans <1>{{timer}}</1>",
"progress": "Déblocage de <1>{{count}}</1> succès pour <3>{{appName}}</3>",
"scheduleWait": "Le déblocage des succès est en pause car il est en dehors de l'horaire prévu et reprendra une fois dans l'horaire prévu"
}
},
"freeGames.title": "Jeux gratuits",
"cardMenu": {
"idle": "Démarrer le mode idle",
"achievements": "Voir les succès",
"store": "Voir la page du magasin",
"settings": "Paramètres du jeu"
},
"gameSettings": {
"idle": "Temps maximum en mode idle (minutes)",
"drops": "Nombre maximum de drops de cartes",
"achievements": "Nombre maximum de déblocages de succès"
},
"achievementManager": {
"steam": "Voir sur Steam",
"steamDB": "Voir sur SteamDB",
"file": "Voir dans l'explorateur de fichiers",
"alert": "Certains succès ou statistiques protégés ont été désactivés. <1>En savoir plus</1>",
"achievements": {
"title": "Succès",
"empty": "Aucun succès trouvé",
"unlockAll": "Tout débloquer",
"lockAll": "Tout verrouiller",
"unlock": "Débloquer",
"lock": "Verrouiller",
"protected": "Protégé",
"modal": "Êtes-vous sûr de vouloir <1>{{state}}</1> tous les succès ?",
"sort": {
"percent": "Pourcentage",
"title": "Alphabétiquement",
"unlocked": "Débloqué",
"locked": "Verrouillé",
"unprotected": "Non protégé",
"protected": "Protégé"
}
},
"statistics": {
"title": "Statistiques",
"empty": "Aucune statistique trouvée",
"saveChanges": "Enregistrer les modifications",
"resetAll": "Tout réinitialiser",
"flags": "Drapeaux"
}
},
"settings": {
"title": "Paramètres",
"general": {
"title": "Général",
"antiAway": "Empêcher le statut absent sur Steam",
"freeGameNotifications": "Recevoir des notifications sur les jeux gratuits",
"runAtStartup": "Lancer au démarrage",
"language": "Langue",
"theme": "Thème",
"webApi": "Utiliser votre propre <1>clé API web Steam</1> (optionnel). <3>En savoir plus</3>",
"webApi.placeholder": "Clé API web Steam",
"userSummary": "Connecté en tant que",
"helpTranslate": "Aider à traduire SGI",
"languages": {
"english": "Anglais",
"german": "Allemand (Deutsch)",
"russian": "Russe (Русский)",
"italian": "Italien (Italiano)",
"portuguese_brazil": "Portugais - Brésil (Português)",
"ukrainian": "Ukrainien (Українська)"
}
},
"cardFarming": {
"listGames": "Farmer des cartes pour les jeux dans la liste de farming de cartes",
"allGames": "Farmer des cartes pour tous les jeux avec des drops de cartes restants",
"steamCredentials": "Les identifiants Steam sont requis pour utiliser la fonctionnalité de farming de cartes. <1>En savoir plus</1>",
"userSummary": "Farming de cartes en tant que"
},
"achievementUnlocker": {
"idle": "Lancer les jeux en mode idle pendant que le déblocage de succès est actif",
"hidden": "Ignorer les succès cachés",
"scheduleLabel": "Débloquer les succès uniquement entre",
"scheduleAnd": "et",
"interval": "Débloquer les succès aléatoirement toutes les {{min}} à {{max}} minutes"
},
"logs": {
"title": "Journaux",
"openLogFile": "Ouvrir dans l'explorateur de fichiers",
"clearLogs": "Effacer les journaux",
"time": "Heure",
"message": "Message"
},
"resetSettings": {
"button": "Réinitialiser les paramètres"
},
"clearData": {
"button": "Effacer les données"
},
"exportData": "Exporter les données"
},
"confirmation": {
"logout": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
"resetStatistics": "Êtes-vous sûr de vouloir <1>réinitialiser</1> toutes les statistiques ?",
"resetSettings": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres par défaut ?",
"clearData": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les données ?",
"steamClosed": "Steam n'est pas en cours d'exécution. Ouvre le client Steam pour continuer"
},
"toast": {
"steam": "Steam n'est pas en cours d'exécution",
"mismatch": "Incohérence de compte entre Steam et SGI",
"missingCredentials": "Identifiants de farming de cartes manquants dans \"paramètres > farming de cartes\"",
"outdatedCredentials": "Les identifiants de farming de cartes doivent être mis à jour dans \"paramètres > farming de cartes\"",
"incorrectCredentials": "Identifiants de farming de cartes incorrects",
"enableAllGames": "Ajoutez des jeux à votre liste de farming de cartes ou activez \"tous les jeux\" dans \"paramètres > farming de cartes\"",
"noGames": "Il n'y a aucun jeu dans votre liste de déblocage de succès",
"configSettings": "Veuillez d'abord configurer les paramètres",
"refetch.cooldown": "Les jeux peuvent être rafraîchis à nouveau à {{time}}",
"achievementData.error": "Erreur lors de la récupération des données de succès",
"startIdle.success": "Mode idle démarré pour {{appName}} ({{appId}})",
"startIdle.alreadyIdling": "{{appName}} ({{appId}}) est déjà en mode idle",
"startIdle.error": "Échec du démarrage du mode idle pour {{appName}} ({{appId}})",
"stopIdle.success": "Mode idle arrêté pour {{appName}} ({{appId}})",
"stopIdle.error": "Échec de l'arrêt du mode idle pour {{appName}} ({{appId}})",
"stopIdleAll.success": "Mode idle arrêté pour {{count}} jeu(x)",
"stopIdleAll.error": "Échec de l'arrêt du mode idle pour tous les jeux",
"exportData.success": "Données copiées dans le presse-papiers",
"exportData.error": "Erreur lors de l'exportation des données",
"toggle.success": "{{type}} {{achievementName}} pour {{appName}}",
"toggle.error": "Échec de {{type}} {{achievementName}} pour {{appName}}",
"unlockAll.success": "Déblocage réussi de {{count}} succès pour {{appName}}",
"lockAll.success": "Verrouillage réussi de {{count}} succès pour {{appName}}",
"updateAll.success": "Mise à jour réussie de {{count}} statistique(s) pour {{appName}}",
"updateAll.noChanges": "Aucune statistique n'a été modifiée",
"updateAll.error": "Impossible de mettre à jour les statistiques",
"resetAll.success": "Réinitialisation réussie de {{count}} statistique(s) pour {{appName}}",
"resetAll.error": "Impossible de réinitialiser les statistiques",
"cardFarming.logIn": "Identifiants validés pour {{user}}",
"cardFarming.logOut": "Identifiants effacés avec succès",
"apiKey.save": "Clé API web Steam enregistrée avec succès",
"apiKey.clear": "Clé API web Steam effacée avec succès",
"clearLogs.success": "Journaux effacés avec succès",
"resetSettings.success": "Les paramètres ont été réinitialisés par défaut",
"checkUpdate.none": "Aucune mise à jour disponible",
"checkUpdate.error": "Erreur lors de la vérification des mises à jour"
},
"common": {
"cardFarming": "Farming de cartes",
"achievementUnlocker": "Déblocage de succès",
"showing": "Affichage de {{count}} sur {{total}} jeux",
"learnMore": "En savoir plus",
"error": "Une erreur s'est produite. Consultez les journaux pour plus d'informations",
"start": "Démarrer",
"stop": "Arrêter",
"notice": "Avis",
"confirm": "Confirmer",
"done": "Terminé",
"add": "Ajouter",
"save": "Enregistrer",
"close": "Fermer",
"cancel": "Annuler",
"clear": "Effacer"
}
} |
1 reply
|
Appreciate it mate! I will get this added in the next release. |
|
Hello! I have tried to make a Turkish translation for SGI. It might not be perfect but it gets the job done. Language: Turkish (tr){
"setup": {
"welcome": "Hoşgeldiniz",
"chooseAccount": "Bir hesap seçin",
"refresh": "Yenile",
"help": "Yardım mı lazım?",
"noUsers": "Hiçbir Steam hesabı bulunamadı",
"learn": "Nedenini öğren"
},
"search": {
"games": "Bir oyun ara",
"achievements": "Bir başarı ara",
"statistics": "Bir istatistik ara"
},
"notifications": {
"empty": "Hiçbir bildirim yok",
"markAllRead": "Hepsini okundu olarak işaretle"
},
"menu": {
"guide": "Kullanıcı kılavuzu",
"issue": "Bir sorun bildir",
"feature": "Bir özellik iste",
"support": "Bu projeyi destekle",
"changelog": "Güncelleme betiğini görüntüle",
"update": "Güncelleme için kontrol et"
},
"gamesList": {
"title": "Oyunlarınız",
"sort": {
"titleAsc": "Alfabetik A-Z",
"titleDesc": "Alfabetik Z-A",
"playtimeDesc": "Oynanma Vakti Yüksekten Düşüğe",
"playtimeAsc": "Oynanma Vakti Düşükten Yükseğe",
"recent": "Son Zamanlarda Oynanmış"
},
"private": {
"message": "Oyun listesi alınamamaktadır. Bunun sebebi genellikle:",
"change": "Gizlilik ayarlarınızı değiştirin",
"tryAgain": "Yeniden Dene",
"reason": {
"1": "Profiliniz gizlidir",
"2": "Oyun detaylarınız gizlidir",
"3": "Kütüphanenizde oyun bulunmamaktadır",
"4": "Geçersiz bir Steam web API anahtarı kullanıyorsunuz"
}
}
},
"idlingGames": {
"title": "Boşta Bırakılan Oyunlar",
"subtitle": "Şu anda boşta bırakılan oyunlar burada görünür",
"stopAll": "Hepsini Durdur"
},
"customLists": {
"cardFarming": {
"subtitle": "Bu listeye kartını kasmak istediğiniz oyunları ekleyin",
"buttonLabel": "Kart kasmaya başla"
},
"achievementUnlocker": {
"subtitle": "Bu listeye başarımlarını açmak istediğiniz oyunları ekleyin",
"buttonLabel": "Başarım açıcısını başlat"
},
"autoIdle": {
"title": "Otomatik Boşta bırakıcı",
"subtitle": "Bu listeye SGI açılınca otomatik olarak boşta bırakmasını istediğniz oyunları ekleyin"
},
"favorites": {
"title": "Favorileriniz",
"subtitle": "Favori oyunlarınız"
},
"manualAdd": {
"title": "Bir Oyun Ekle",
"gameName": "Oyun Adı",
"gameId": "Oyun ID"
},
"edit": "Listeyi Düzenle",
"inList": "Listede",
"addAll": "Hepsini Ekle",
"invalid": "Geçersiz liste türü"
},
"automation": {
"cardFarming": {
"initialDelay": "Bu birkaç saniye sürebilir..",
"progress": "<1>{{count}}</1> adet oyunu <3>{{total}}</3> adet kart düşürme hakkı ile boşta bırakılıyor"
},
"achievementUnlocker": {
"initialDelay": "<1>{{timer}}</1> içinde başlatılıyor",
"delay": "Sonraki başarım açma <1>{{timer}}</1> sonra olucaktır",
"progress": "<3>{{appName}}</3> oyunu için <1>{{count}}</1> adet başarım açılıyor",
"scheduleWait": "Başarım açıcı belirlenen vakitler dışına geldiği için durduruldu ve bu vakite geri döndüğünde tekrar çalışmaya başlıyacaktır"
}
},
"freeGames.title": "Bedava oyunlar",
"cardMenu": {
"idle": "Boşta çalışmaya başlat",
"achievements": "Başarımları görüntüle",
"store": "Mağaza sayfasını görüntüle",
"settings": "Oyun ayarları"
},
"gameSettings": {
"idle": "Max idle time (minutes)",
"drops": "Maksimum kart düşürme",
"achievements": "Maksimum açılan başarımlar"
},
"achievementManager": {
"steam": "Steam'de görüntüle",
"steamDB": "SteamDB'de görüntüle",
"file": "Dosya gezgininde görüntüle",
"alert": "Bazı korunmuş başarımlar ve istatistikler kapatılmıştır. <1>Daha fazlasını öğren</1>",
"achievements": {
"title": "Başarımlar",
"empty": "Hiçbir başarım yok",
"unlockAll": "Hepsini Aç",
"lockAll": "Hepsini Kilitle",
"unlock": "Aç",
"lock": "Kilitle",
"protected": "Korunmuş",
"modal": "Tüm başarımlarınıza <1>{{state}}</1> eylemini uygulamak istediğinize emin misiniz?",
"sort": {
"percent": "Yüzde",
"title": "Alfabetik",
"unlocked": "Açık",
"locked": "Kilitli",
"unprotected": "Korunmamış",
"protected": "Korunmuş"
}
},
"statistics": {
"title": "İstatistikler",
"empty": "İstatistikler bulunamadı",
"saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"resetAll": "Hepsini Sıfırla",
"flags": "Etiketler"
}
},
"settings": {
"title": "Ayarlar",
"general": {
"title": "Genel",
"antiAway": "Steam'de olan \"uzakta\" durumunu engelle",
"freeGameNotifications": "Bedava oyunlar hakkında bildirimler al",
"runAtStartup": "Başlangıçta çalıştır",
"language": "Dil",
"theme": "Tema",
"webApi": "Kendi <1>Steam web API anahtarını</1> kullan (isteğe bağlı). <3>Daha fazlasını öğren</3>",
"webApi.placeholder": "Steam web API anahtarı",
"userSummary": "Giriş yapılmış olan hesap:",
"helpTranslate": "SGI'nin çevirilmesinde yardım et",
"languages": {
"english": "İngilizce",
"german": "Almanca (Deutsch)",
"russian": "Rusça (Русский)",
"italian": "İtalyanca (Italiano)",
"portuguese_brazil": "Portekizce - Brezilya (Português)",
"ukrainian": "Ukraynaca (Українська)",
"french": "Fransızca (Français)"
}
},
"cardFarming": {
"listGames": "Kart kasma listesinde bulunan oyunlar için kart kas",
"allGames": "Kart düşürme hakkı bulunan tüm oyunlar için kart kas",
"steamCredentials": "Kart kasıcısını kullanmak için Steam bilgileriniz gerekmektedir. <1>Daha fazlasını öğren</1>",
"userSummary": "Kart kasılan hesap:"
},
"achievementUnlocker": {
"idle": "Başarım açıcı açıkken oyunları boşta bırak",
"hidden": "Gizli başarımları atla",
"scheduleLabel": "Başarımları bu saatler arasında aç:",
"scheduleAnd": "ve",
"interval": "Başarımları her {{min}} ve {{max}} dakikalar arası rastgele aç"
},
"logs": {
"title": "Betikler",
"openLogFile": "Dosya Gezgininde Aç",
"clearLogs": "Betikleri Temizle",
"time": "Zaman",
"message": "Mesaj"
},
"resetSettings": {
"button": "Ayarları Sıfırla"
},
"clearData": {
"button": "Veriyi Temizle"
},
"exportData": "Veriyi Dışa Aktar"
},
"confirmation": {
"logout": "Çıkış yapmak istediğinden emin misin?",
"resetStatistics": "Tüm istatistikleri <i>sıfırlamak</i> istediğinden emin misin?",
"resetSettings": "Ayarları varsayılanlara sıfırlamaya emin misin?",
"clearData": "Tüm veriyi temizlemek istediğinden emin misin?",
"steamClosed": "Steam çalışmıyor. Devam etmek için Steam uygulamasını açınız"
},
"toast": {
"steam": "Steam çalışmıyor",
"mismatch": "Steam ile SGI arasındaki hesaplar uyuşmamaktadır",
"missingCredentials": "Kart kasma bilgileri \"Ayarlar > Kart kasma\" ayarlarında bulunmamaktadır",
"outdatedCredentials": "Kart kasma bilgilerinin \"Ayarlar > Kart kasma\" ayarlarında güncellenmesi gerekmektedir",
"incorrectCredentials": "Kart kasma bilgileri yanlıştır",
"enableAllGames": "Kart kasma listenize birkaç oyun ekleyin ya da \"tüm oyunlar\" ayarını \"Ayarlar > Kart kasma\" ayarlarından açın",
"noGames": "Başarım açıcı listenizde hiçbir oyun bulunmamaktadır",
"configSettings": "Lütfen ilk olarak ayarlarınızı ayarlayın",
"refetch.cooldown": "Oyunlar {{time}} vaktinde tekrar yenilenebilir",
"achievementData.error": "Başarım verisini alırken bir sorun yaşandı",
"startIdle.success": "{{appName}} ({{appId}}) üstünde boşta bırakılmaya başlatıldı",
"startIdle.alreadyIdling": "{{appName}} ({{appId}}) üstünde zaten boşta bırakılmaktadır",
"startIdle.error": "{{appName}} ({{appId}}) üstünde boşta bırakılamadı",
"stopIdle.success": "{{appName}} ({{appId}}) üstünde boşta bırakma durduruldu",
"stopIdle.error": "{{appName}} ({{appId}}) üstünde boşta bırakma durdurulamadı",
"stopIdleAll.success": "{{count}} adet oyun artık boşta bırakılmamaktadır",
"stopIdleAll.error": "Tüm oyunlarda boşta bırakma durdurulamadı",
"exportData.success": "Veri panoya kopyalandı",
"exportData.error": "Veriyi dışa aktarırken bir sorun yaşandı",
"toggle.success": "{{appName}} oyununda bulunan {{achievementName}} başarımı için {{type}} uygulandı",
"toggle.error": "{{appName}} oyununda bulunan {{achievementName}} başarımı için {{type}} uygulanamadı",
"unlockAll.success": "{{appName}} için {{count}} adet başarım başarılı bir şekilde açıldı",
"lockAll.success": "{{appName}} için {{count}} adet başarım başarılı bir şekilde kilitlendi",
"updateAll.success": "{{appName}} için {{count}} adet istatistik güncellendi",
"updateAll.noChanges": "Hiçbir istatistik modifiye edilmedi",
"updateAll.error": "İstatistikler güncellenemiyor",
"resetAll.success": "{{appName}} için {{count}} adet istatistik sıfırlandı",
"resetAll.error": "İstatistikler sıfırlanamıyor",
"cardFarming.logIn": "Bilgiler {{user}} için doğrulandı",
"cardFarming.logOut": "Bilgiler başarılı bir şekilde temizlendi",
"apiKey.save": "Steam web API anahtarı başarılı bir şekilde kaydedildi",
"apiKey.error": "Steam web API anahtarını doğrulanamıyor",
"apiKey.clear": "Steam web API anahtarı başarılı bir şekilde temizlendi",
"clearLogs.success": "Betikler başarılı bir şekilde temizlendi",
"resetSettings.success": "Ayarlar varsayılanlara sıfırlandı",
"checkUpdate.none": "Güncelleme bulunmamaktadır",
"checkUpdate.error": "Güncellemeleri kontrol ederken bir sorun yaşandı"
},
"common": {
"cardFarming": "Kart Kasma",
"achievementUnlocker": "Başarım Açıcısı",
"showing": "{{total}} oyunundan {{count}} tanesi gösteriliyor",
"learnMore": "Daha Fazlasını Öğren",
"error": "Bir hata ile karşılaşıldı. Daha fazla bilgi için betiği kontrol et",
"start": "Başlat",
"stop": "Durdur",
"notice": "Bildir",
"confirm": "Onayla",
"done": "Bitti",
"add": "Ekle",
"save": "Kaydet",
"close": "Kapat",
"cancel": "İptal",
"clear": "Temizle"
}
} |
1 reply
|
Thank you mate, I will get it added in the next release. |
|
Hello! The Slovenian translation is more or less incorrect; As this is my language i'm seeing forward to re-do the translations, if necessary. |
4 replies
|
Thanks for letting me know @anderlli0053 - some of those translations are "pre-translated" using Crowdin's LLMs, so may not be 100% accurate, but serve as a placeholder until someone else can perfect them further.. If you would like to help with the contributions, that would be greatly welcomed. |
|
I have approved the few translations you submitted on Crowdin. Thanks for correcting them. |
Sure mate no problem, i just have one question regarding translations; Should they be addressing users in formal or informal way? Because in English the difference is just between "you" and "You", while in Slovene it can even be a whole different word. |
Informal would probably be best. But I guess in some rare scenarios it might differ, but I will let you decide which fits best for your language. Thanks again! |
|
Hello! |
1 reply
|
I have approved those translations and pulled the changes into the repo now. Thanks for helping out, I appreciate it a lot!
That is correct.
Not a problem. Those strings like "Automatic Idler" and "Card Farming" should really be treated as feature names, and not get translated at all. But I just haven't gotten around to that yet. As for other words without direct translation, they can just be translated to whatever makes sense in that context. Thanks again. |
|
Hello ! Spanish / ES Just wanted to clarify that, in spanish, we use some "englished" words such as "Farmeo" wich comes from Farming or we can even use the same word Farming, "afkeando" wich comes from "AFKing" and so on. Because of this, you might find some of these words in my translations. Aditionally, we do not use some direct translated words (in "geek language") such as "Cromos" Instead of "Cartas". Cromos reffers directly to collectionable cards or relative. Thanks ! |
1 reply
|
Awesome! Thanks for doing that. I will approve those changes shortly. I usually check Crowdin once or twice a day, so I will approve further changes as they come in aswell I appreciate you being so thorough and explaining those nuances; it helps a lot! |
|
En : @zevnda Hi friend, I've completed some missing sections in the Turkish language pack. You can add them in the next update. I would like to thank user @61netpa for their efforts. Tr : @zevnda Merhaba arkadaşım, Türkçe dil paketindeki bazı eksik bölümleri tamamladım. Bunları bir sonraki güncellemede ekleyebilirsin. Emekleri için @61netpa kullanıcısına teşekkür ederim. |
1 reply
|
Thanks mate, I will definitely get those added to the next release |
|
Will update the id_ID soon, cause there is still inconsistency. |
2 replies
|
I appreciate it, thank you! |
|
Just asking, is it okay if I do vibe coding in a certain language? |
|
Hi, its me again, can you able to download the original file on Crowdin, you please, send me it here, I'll re-translate to Brazilian Portuguese |
1 reply
|
Hello, Here is the file Thanks! |
|
And how do I install that 77% Russian translation into the app itself? |
3 replies
|
Hey, Translated languages are added to the official release of SGI when they are at (or close to) 100% completion. Alternatively, you can fork the repo, download the partially completed translation file from Crowdin, add it to your own fork and then build it yourself. If you would like to help contribute to the Russian translation to get it closer to being completed, that would be highly appreciated. Thanks |
|
Great... The Russian translation is 100% complete; I'm looking forward to it. |
|
Thank you for contributing your translations for the Russian language. Unfortunately that language is still only at 33% because one user appears to have just added a bunch of incorrect, incomplete, garbled translations that had to be deleted. That user has also now been removed from the project and will no longer be able to contribute any further to avoid this happening again. A big part of contributing to translations isn't just about adding your own. It's also about proofreading translations submitted by other users to ensure they're correct as well. So yeah, currently that language is still not quite ready to be made live, sorry to say. |
|
Hi! This is my first time contributing to an open-source project, |
4 replies
|
Hey, I have added the Japanese language to Crowdin for you, and it is ready to be translated: https://crowdin.com/project/steam-game-idler/ja Thanks for contributing! |
|
Thank you for reaching out! I’m so sorry for taking so long to get started. It looks like the Japanese language option might have been removed because of my delay. Since this is my first time, I’m still figuring out how Crowdin works and might move a bit slowly, but I’m really eager to contribute. Could you please re-add Japanese to the project when you have a moment? Thank you for your patience and support! |
|
Hey, not a problem. Japanese has been added back to the project |
|
thanks!! |
|
Hello, I am from Uzbekistan, and I am making a proposal to add the Uzbek language to the program. |
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
How to Help
SGI uses Crowdin to manage localization. It's free to use, you just need to register an account
Use the same username as you use on GitHub to receive attribution for your translation. Or send me a message on Crowdin with your GitHub username
Once you have an account, head over to https://crowdin.com/project/steam-game-idler
Video Guide
crowdin-example.mp4
Written Guide
translation.jsonfileSource Stringto the appropriate languageYou can translate as little as a single string, or an entire file—every little bit helps
If you have any questions, feel free to leave them below and I'll answer them as soon as I can
All reactions