Github workflows cleanup

[PopcornPaws]

I think the fmt check step should precede the cargo test step because it is executed much faster and we don't have to wait for all tests to pass only to have an fmt error at the end.

Furthermore, instead of cargo check, run cargo build first and then run cargo test.